DECRETOS
Decreto Nº 1690
MINISTERIO DE ECONOMIA Y ENERGIA
- Fecha de publicación
- 28 de agosto de 2023
- Fecha de la norma
- 14 de agosto de 2023
- Referencia documental
- Boletín Nº 31.933 · páginas 8–12
Fuente: Boletín Oficial de la Provincia de Mendoza
Decreto N°: 1690
MENDOZA, 14 DE AGOSTO DE 2023
Visto el expediente, EX-2022-05628267- -GDEMZA-DHIDRO#MEIYE, APORTES OBLIGATORIOS
CONCESIONES DE EXPLOTACION “ATUEL NORTE EXPLOTACION Y PUESTO POZO CERCADO
ORIENTAL”; y
CONSIDERANDO:
Que el día 17/08/18, se adjudicó a favor de Petrolera Aconcagua Energía S.A., el área Puesto Pozo
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2023-06457012-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Lunes 28 de Agosto de 2023
Página 8 de 119
Cercado Oriental, otorgándosele la Concesión de Explotación sobre la misma, por Decreto Nº 1354/2018
del ex Ministerio de Economía, Infraestructura y Energía. En la misma fecha, se le adjudicó el Área Atuel
Norte, otorgándole la Concesión de Explotación, por Decreto Nº 1355/2018 del mismo Ministerio. Ambas
áreas situadas en la Provincia de Mendoza, con el objeto de realizar trabajos de explotación y desarrollo
de hidrocarburos, por el término de veinticinco (25) años a partir del día siguiente a la fecha de la
publicación en el Boletín Oficial (21/08/18).
Que ambas adjudicaciones, fueron el resultado del Concurso Público Internacional, que recibió la
denominación Concurso Público Internacional Nº 01/2018-113, Ronda Licitatoria de la Provincia de
Mendoza. El Pliego de Bases y Condiciones que lo rigió, había sido aprobado por Decreto Provincial N°
2593/17 y modificado por Decreto Provincial Nº 106/18 y Resolución MEIyE Nº 266/18.
Que las únicas concesiones de explotación que se adjudicaron fueron las dos nombradas, adjudicadas a la
misma oferente Petrolera Aconcagua Energía S.A.
Que el citado Pliego previó un mecanismo de calificación, en dos momentos: Sobre A, que contenía los
Antecedentes de los Oferentes y Sobres B, que contenía las Ofertas Técnico Económicas de los
Oferentes. La Oferta Técnico Económica, en el pliego en el punto 3.49 fue definida como la OFERTA
incluida en el Sobre B.
Que del Artículo 9 surge el “Sobre B (Ofertas)” y lo que debía incluir. En el punto 9.6. se indicaba que el
Sobre B debía contener, PAGO INICIAL expresado en PESOS; 9.7. PLAN RACIONAL DE EXPLOTACION
para los primeros 10 años de la CONCESIÓN, incluyendo el cronograma de actividades correspondiente y
su flujo de erogaciones expresado en DOLARES; 9.8. CANON EXTRAORDINARIO DE PRODUCCIÓN y
9.9. FÓRMULA DE ADJUDICACIÓN con su resultado.
Que del Artículo 3.6., en definiciones del pliego, surge la definición de APORTE OBLIGATORIO como:
“Bienes inmuebles o muebles o prestaciones de servicios que oportunamente indique la AUTORIDAD DE
APLICACIÓN, con aprobación del Sr. Ministro de Economía, Infraestructura y Energía de la Provincia de
Mendoza, a ser entregados y/o ejecutados por el PERMISIONARIO o CONCESIONARIO, los cuales serán
afectados a las tareas de inspección y fiscalización de la AUTORIDAD DE APLICACIÓN y/o mejoras de
infraestructura relacionadas con la actividad hidrocarburífera dentro de la Provincia de Mendoza. Éstos
pasarán a ser propiedad de la Provincia de Mendoza desde el momento de su entrega, toma de posesión
y/o ejecución, bajo las normas y procedimientos que correspondan para tales efectos. El APORTE
OBLIGATORIO es independiente de la tasa de control”.
Que en el Artículo 14º del citado pliego, titulado “DERECHOS Y OBLIGACIONES DE PERMISIONARIOS
Y/O CONCESIONARIOS” el punto 14.17.3 establecía que: “EL CONCESIONARIO ADJUDICATARIO,
tendrá a su cargo el pago del APORTE OBLIGATORIO, mediante la entrega de los bienes y/o ejecución de
servicios que oportunamente le indique la AUTORIDAD DE APLICACIÓN para cada ÁREA y en los plazos
por ella determinados. El valor máximo de este APORTE OBLIGATORIO será equivalente al cero coma
cinco por ciento anual (0,5 %) del PAGO INICIAL a lo largo de la vigencia de la CONCESIÓN DE
EXPLOTACIÓN que surja de esta licitación, venciendo el primer pago al año de vigencia de la
CONCESIÓN y el último al fin de la CONCESIÓN.”
Que los Decretos Nros. 1354/18 y 1355/18 - que adjudicaron ambas áreas- definieron en su Artículo 7º el
Aporte Obligatorio así: “El Concesionario, tendrá a su cargo el pago del Aporte Obligatorio, mediante la
entrega de los bienes y/o ejecución de servicios que oportunamente le indique la Autoridad de Aplicación,
en los plazos por ella determinados. El valor máximo de este Aporte Obligatorio será equivalente al cero
coma cinco por ciento anual (0,5%) del Pago Inicial a lo largo de la vigencia de la Concesión de
Explotación, venciendo el primer pago al año de vigencia de la Concesión y el último al fin de la
Concesión. En el caso que el bien y/o servicio solicitado por la Autoridad de Aplicación supere el valor del
Aporte Obligatorio correspondiente al año, la Autoridad de Aplicación podrá exigir la entrega del bien y/o
servicio solicitado, imputándose a cuenta del Aporte Obligatorio de los años siguientes el valor pagado en
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2023-06457012-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Página 9 de 119
exceso. Este valor en exceso no podrá superar el Aporte Obligatorio estimado para los 4 años siguientes.
En caso de finalización de la Concesión de Explotación por causales diferentes al vencimiento de los
plazos, el ultimo Aporte Obligatorio se calculará proporcionalmente al tiempo transcurrido entre el último
pago y el fin de la vigencia de la Concesión.
Que, conforme al Pliego Licitatorio, la oferta que representaba el compromiso económico de inversión,
Inversión Inicial, debía realizarse en dólares estadounidenses, mientras que el concepto Pago Inicial debía
ofertarse y abonarse en pesos y resultando que el Aporte Obligatorio estaba ligado al concepto de Pago
Inicial, resultó determinado en la misma moneda que el Pago Inicial, es decir en pesos. En el caso de
Puesto Pozo Cercado Oriental la Inversión Inicial fue de USD 31.096.000, y se comprometió un Pago
Inicial de ARS $ 82.924.750. Y en el caso de Atuel Norte Explotación, la Inversión Inicial ofertada alcanzó
la suma de dólares USD 3.793.333, y el Pago Inicial ofertado alcanzó la suma de pesos de ARS $
7.000.000. Es así, que la concesionaria comprometió un Aporte Obligatorio en pesos para el área Puesto
Pozo Cercado de $414.623,75 y para Atuel Norte Explotación comprometió un Aporte Obligatorio de
$35.000.
Que con el Pago Inicial, no se generaron inconvenientes, debido a que se trató de un pago a realizarse por
la concesionaria adjudicataria una sola vez al inicio del plazo de la concesión. Sí se ha generado
inconveniente con el concepto Aporte Obligatorio, porque éste es de carácter anual, durante los 25 años
de vigencia de la concesión de explotación.
Que surgió entonces la inquietud de la Dirección de Hidrocarburos de analizar la posibilidad de modificar
ese mecanismo de definición del Aporte Obligatorio, debido a la situación económica imperante de la
República Argentina y en especial a la elevada inflación y depreciación del peso argentino, que con el
transcurso del tiempo trae aparejado que se licúe su valor, desvirtuándose el espíritu del Pliego, el cual
pretende que el Aporte Obligatorio represente el 0,5% del concepto abonado por Pago Inicial.
Que por, NO-2022-01220199-GDEMZA-DHIDRO-MEIYE, la Dirección de Hidrocarburos indicó la
importancia de buscar un mecanismo que permita mantener dicho aporte en un monto que no pierda valor
año a año. En la misma menciona que se planteó el caso a la empresa y se le solicitó valorizar el aporte en
DÓLARES ESTADOUNIDENSES teniendo en cuenta la tasa de cambio del día de publicación del decreto
adjudicatario en el boletín oficial, es decir 21/08/2018. La tasa de cambio para ese día era de $30,5 según
(fuente página web www.bna.com.ar cotización billete venta). Asimismo, informó que la empresa ha
aceptado la modalidad de actualización del aporte y que la misma propuso; para el caso del Área Puesto
Pozo Cercado Oriental realizar pagos mensuales y para el Área Atuel Norte Explotación realizar un pago
anual. Por último, solicitó que se realice el cálculo del Aporte Obligatorio anual en dólares tomando en
cuenta la citada Tasa de Cambio ($30,5) y que sean calculados los saldos pendientes de pago desde el
inicio de la concesión, descontando los aportes ya realizados en dólares.
Que el Departamento Económico y Financiero por, IF-2022-04924938-GDEMZA-DHIDRO-MEIYE, analizó
la situación de los aportes en cuestión según tasa de cambio indicada y definió el valor del Aporte
Obligatorio para el Área Puesto Pozo Cercado Oriental en la suma de USD 13.594,22 y por el Área Atuel
Norte Explotación, de USD 1.147,54, considerando en ambos casos la Tasa de Cambio antes citada
equivalente a $30,5 a partir del cuarto año de la concesión. También fueron revisados los aportes ya
realizados para cada concesión para los años 1° a 3°. Los mismos fueron determinados y deducidos
teniendo en cuenta el valor en pesos, definido al momento de otorgar las concesiones, con un equivalente
total en pesos, para Puesto Pozo Cercado Oriental de ($1.243.871,25) y Atuel Norte Explotación
($105.000,00), del año 2019 al año 2021. Luego fueron deducidos los aportes realizados parcialmente en
el año 2022, correspondiente al año 4°, para así agotar saldos pendientes en pesos argentinos.
Que el saldo pendiente de aportes por área correspondiente al año 4° de la concesión, es detallado de la
siguiente forma: PUESTO POZO CERCADO ORIENTAL, es de un valor de USD 7.656,01; ATUEL
NORTE, cancelado sin saldo pendiente.
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2023-06457012-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Página 10 de 119
Que fue analizada la importancia y necesidad del consenso de las partes para poder realizar la
modificación a los términos de la concesión otorgada por Decretos Nros. 1354/18 y 1355/18, sobre las
áreas Atuel Norte Explotación y Puesto Pozo Cercado Oriental.
Que en el caso nos encontramos frente a dos contratos administrativos, celebrados por la Provincia de
Mendoza, como concedente, con las adjudicatarias de la Licitación de las dos concesiones de explotación
celebradas en esa Licitación, que resulta ser la misma petrolera, Petrolera Aconcagua Energía S.A.
Que, en ese contrato, la concesión de explotación, es de larga duración (25 años), y una de sus
prestaciones, el pago del denominado Aporte Obligatorio, se ha visto afectado, como consecuencia de
factores externos ajenos a la voluntad de las partes que inciden en el contrato – como ser la inflación-,
produciendo la ruptura del equilibrio económico por el denominado sinalagma funcional, suscitándose la
necesidad de una renegociación de la cláusula que contempló el Aporte Obligatorio.
Que la renegociación voluntaria, obedece a dos fuentes diferentes, por un lado, la autonomía de la
voluntad de las partes, por la cual las partes espontáneamente ante las alteraciones del contrato, deciden
ingresar en un periodo de renegociación (Artículos Nros. 959 efecto vinculante, 1061 intención común,
2651 autonomía de la voluntad, CCyCN) encontrándonos ante el ejercicio de la autonomía de la libertad
contractual. Por otro lado, la pauta de la buena fe, supuesto en el cual ante una ruptura del sinalagma
funcional por la existencia de una variación, la buena fe actúa como fuente heterónoma que integra y
corrige la voluntad de las partes con relación al efecto vinculante del contrato y a la determinación del
mismo (Artículo N° 961 CCyCN).
Que la Ley de Procedimiento Administrativo de la Provincia de Mendoza N° 9003, establece en su Artículo
112 bis, las atribuciones de la administración, específicamente en el punto 1 indica que la administración
debe exigir la adecuación del contrato a las nuevas necesidades y mejoras técnicas.
Que se ha tornado necesario modificar la moneda en la que fue previsto el Aporte Obligatorio, a fin de que
su valor se mantenga actualizado, como puede ser el dólar estadounidense, para que el Aporte Obligatorio
cumpla con los objetivos para los cuales fue impuesto, cuales fueron solventar las actividades que la
Autoridad de Aplicación considere y/o mejoras de infraestructura relacionadas con la actividad
hidrocarburífera dentro de la Provincia de Mendoza.
Que el Ministerio de Economía y Energía y las concesionarias citadas, han celebrado en fecha 26 de julio
de 2023, un Acta Acuerdo que ha plasmado los términos según el mecanismo del cálculo del aporte
obligatorio, de las concesiones de explotación según Decretos Nros. 1354 y 1355/18 respectivamente y la
imputación correspondiente de dicho aporte al año 4 de ambas concesiones.
Que en la citada Acta Acuerdo se encuentra alcanzado satisfactoriamente la adecuación del contrato,
resultando cumplidos los objetivos del Gobierno Provincial a los fines de renegociar el mecanismo para
calcular el Aporte Obligatorio de las citadas concesiones, sin afectar los principios de igualdad,
transparencia, buena fe contractual y por ende resultan convenientes los términos de la misma.
Que, para la efectiva vigencia de la citada Acta Acuerdo, resulta necesaria su aprobación por Decreto del
Poder Ejecutivo Provincial a los términos de Ley Provincial N° 9206, Artículo 3, Inciso 9.
Que ha intervenido la Asesoría Letrada de la Dirección de Hidrocarburos, Dirección de Asuntos Jurídicos
de Ministerio de Economía y Energía, Fiscalía de Estado y Asesoría de Gobierno.
Que el presente decreto se dicta conforme Artículos 124 de la Constitución Nacional, 1º de Constitución
Provincial, Ley Nacional Nº 17319 y modificatorias, Leyes Provinciales Nros. 7526, 9003 y 9206, Decreto
del Poder Ejecutivo Provincial Nº 3028/19 y Resolución MEIE Nº 02/19.
Por todo lo expuesto,
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2023-06457012-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Página 11 de 119
EL
GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
Artículo 1º - Apruébese el Acta Acuerdo que forma parte del presente decreto como Anexo, suscripto entre
la Provincia de Mendoza, representada por el Sr. Ministro de Economía y Energía, Lic. Enrique Vaquié por
una parte y Petrolera Aconcagua Energía S.A. representada por el Sr. Alejandro Rodríguez, por la otra,
que modifica el mecanismo de cálculo del denominado Aporte Obligatorio y que resulta complementaria de
los Decretos Nros. 1354/18 de adjudicación sobre el área Puesto Pozo Cercado Oriental y 1355/18 de
adjudicación sobre el área Atuel Norte Explotación.
Artículo 2º - Comuníquese, publíquese, dése al Registro Oficial y archívese.
DR. RODOLFO ALEJANDRO SUAREZ
LIC. ENRIQUE ANDRÉS VAQUIÉ
NOTA: El/los Anexo/s que integra/n este Aviso Oficial se publican en el siguiente link: Anexo
o podrán ser consultados en la edición web del Boletín Oficial de la Provincia de Mendoza
www.boletinoficial.mendoza.gov.ar
S/Cargo
28/08/2023 (1 Pub.)
