RESOLUCIONES
Resolución Nº 117
- Fecha de publicación
- 24 de mayo de 2023
- Fecha de la norma
- 5 de abril de 2023
- Referencia documental
- Boletín Nº 31.871 · páginas 28–31
Fuente: Boletín Oficial de la Provincia de Mendoza
Resolución N°: 117
MENDOZA, 05 DE ABRIL DE 2023
VISTO:
El expediente EX-2018-03210619-GDEMZA-INSPE#MGTYJ caratulado "Acta C 3581 Industrial And
Commercial Bank Of China (Argentina) SA", en el cual obran las actuaciones sumariales contra la firma
"INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA (ARGENTINA) SA" CUIT 30-70944784-6, con
domicilio real en calle Colón Nº 385, Ciudad (M5500), Mendoza, domicilio legal en calle San Martín N°
941, Piso 2, Oficina 1, Ciudad (M5500), Mendoza y domicilio electrónico estudio@limaabogados.com.ar, y;
CONSIDERANDO:
Que a orden nº 4, mediante documento electrónico (en adelante D.E.) ACTA-2018-01441175-GDEMZA-
INSPE%MGTYJ, rola Acta de Infracción serie C Nº 3581, labrada en fecha 14 de mayo de 2018, contra la
firma "INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA (ARGENTINA) SA" CUIT 30-70944784-6
mediante la cual se imputa infracción al detectarse la exhibición del Libro de Quejas en mal estado y con
su habilitación vencida, conforme la Resolución Nº 13/2014 D.D.C. En el acta se deja constancia que se
adjuntan dos (2) fotografías.
Que a orden n° 3 (IF-2018-01441339-GDEMZA-INSPE#MGTYJ) se adjuntan las dos (2) fotos probatorias
en las cuales se observa el libro en mal estado y su fecha de vencimiento el día 11 de noviembre de 2016,
ya que fue homologado el día 12 de noviembre de 2015.
Que a orden n° 6 (INLEG-2018-02166271-GDEMZA-MESYAS#MGTYJ) la firma infraccionada presenta
descargo donde señala que "...el acta resulta formalmente errónea y contradictoria...", reconoce no haber
actualizado el libro pero indica que la finalidad del mismo se encontraba cumplida, por lo que solicita no se
aplique sanción.
Que, es importante destacar que la obligatoriedad de contar con un Libro de Quejas rubricado por esta
Dirección proviene de la Resolución Nº 158/2013, la cual estuvo vigente durante el año 2013, hasta
octubre del año 2014. Luego dicha norma se sustituye por la Resolución Nº 13/2014, dictada por esta
Dirección de Defensa del Consumidor, la cual se mantuvo vigente desde el día 15/10/2014 hasta el día
11/01/2019.
Que la Resolución Nº 13/2014 D.D.C. se reemplaza por la Resolución Nº 5/2019 D.D.C., encontrándose
ésta vigente desde el día 12/01/2019.
Que por su parte el artículo 6º de la Resolución Nº 5/2019 consagra que “El Libro de Quejas deberá ser
habilitado por esta Autoridad de Aplicación, mediante la verificación de la foliatura de sus hojas y la rúbrica
del/la Director/a de esta Autoridad de Aplicación, en la primera y última hoja del mismo con indicación de la
fecha, todo, previo pago del canon correspondiente fijado por la Ley Impositiva del año en curso. La nueva
homologación corresponderá una vez agotadas todas las hojas del “Libro de Quejas de Defensa del
Consumidor”...”.
Que por otro lado el artículo 8º de la Resolución Nº 5/2019 D.D.C. establece que “El Libro de Quejas de
Defensa del Consumidor deberá encontrarse siempre en lugar visible para el público en general en el
sector de Atención al Cliente. En caso de que el espacio del sector específico sea escaso, el Libro de
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2023-03870815-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Página 28 de 230
Quejas deberá encontrarse siempre sobre el mostrador de atención y debidamente señalizado dentro del
local comercial.”
Que de la consulta practicada en nuestra Base de Datos (www.dconsumidor.mendoza.gov.ar) surge que la
firma "INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA (ARGENTINA) SA" CUIT 30-70944784-6
tramita la renovación del Libro de Quejas en fecha 12/07/2018, mediante Boleto serie AC N° 8653, según
constancias de orden n° 12. Es decir, que la firma sumariada adecua su conducta a los cincuenta y nueve
(59) días después de haber sido infraccionado, lo que permite tener por configurada y firma la imputación
de autos.
Que se encuentra acreditado en las presentes actuaciones que la firma sumariada no exhibía un Libro de
Quejas habilitado por esta Dirección ya que la habilitación del Libro que poseía había vencido en fecha
11/11/2016, es decir un año y medio antes de que se labrara el acta de infracción (14/05/2018). Dicha
circunstancia es reconocida por la sumariada.
Que no se advierte ninguna incongruencia en el acta, como alega la sumariada, que conlleve un vicio que
amerite la nulidad de la misma.
Que hay que tener en cuenta que las infracciones en materia de consumo son de carácter formal,
prescindiendo para su configuración de cualquier elemento subjetivo como la culpa o dolo. Por ello la
infracción queda consumada por la simple conducta contraria a la ley, más allá de las intenciones que
tenga su autor.
Que configurada la imputación, se tiene en cuenta lo establecido en el artículo 13º de la Resolución N°
5/2019 D.D.C. que establece que “El incumplimiento formal de alguna de las obligaciones establecidas en
la presente Resolución, por parte de los obligados comprendidos en el Artículo 1º, se sancionará con
alguna de las penas previstas en el art. 57º de la Ley Provincial Nº 5547, sin perjuicio de contemplar los
atenuantes y agravantes correspondientes, previstos en la Ley Provincial Nº 5.547 y en la Ley Nacional Nº
24.240, a efectos de graduar la sanción a aplicar.”
Que, el artículo 57º de la Ley Nº 5547 indica que "Las infracciones a la presente ley serán reprimidas con
las siguientes penas: a) Clausura temporal o definitiva, dispuesta por la autoridad de aplicación, en los
casos y conforme a las disposiciones legales vigentes. b) Las multas que fije, anualmente, la Ley
Impositiva provincial. c) Decomiso de las mercaderías y productos objeto de la infracción. d) Suspensión
del servicio afectado por un plazo de treinta (30) días. e) caducidad de la concesión del servicio o
revocación de la autorización para la utilización de bienes o del espacio aéreo del estado provincial o
municipal. f) inhabilitación de hasta cinco (5) años para el ejercicio de la actividad. g) suspensión de hasta
cinco (5) años en el registro de proveedores del estado. h) publicación de la resolución sancionatoria a
costa del infractor. i) apercibimiento."
Que a su vez, el artículo 57º de la Ley N° 5.547, (según Ley Impositiva Nº 9432, Art. 10º) indica que las
infracciones serán reprimidas con las siguientes penas: “...3) MULTAS (Ley N° 5547 artículo 57° inc. b):
1. Leve desde 10.000 a 323.000; 2. Moderado desde 323.001 a 980.000; 3. Grave desde 980.001 a
6.750.000; 4. Gravísima desde 6.750.001 hasta 13.050.000,00. La reincidencia duplicará el monto de la
multa aplicada”.
Que al momento de cuantificar el monto de la multa a aplicar se tienen en cuenta los criterios de
graduación del Artículo 59º de la misma normativa, el cual prevé la aplicación y graduación de las multas,
estableciendo como parámetros: a) el perjuicio resultante de la infracción para el consumidor o usuario y b)
el número de infracciones cometidas por los responsables obligados por la presente ley.
Que por el incumplimiento detectado, se considera razonable imponer a la firma "INDUSTRIAL AND
COMMERCIAL BANK OF CHINA (ARGENTINA) SA" CUIT 30-70944784-6, la sanción de multa
equivalente a Pesos Treinta Mil con 00/100 ($ 30.000,00), conforme lo permite la escala legal
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2023-03870815-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Página 29 de 230
correspondiente, por la infracción verificada y analizada en autos.
Que dicho monto no resulta exorbitante atendiendo a que representa tan sólo el 0,2% del monto máximo
aplicable, encontrándose dentro de los amplios límites establecidos en la norma que la determina,
hallándose cerca del mínimo legal establecido y extremadamente lejos de su máximo ($13.050.000,00), y
que dentro de la escala de la Ley Nº 5547, es considerada como una multa LEVE.
Que la aplicación de la sanción debe tener una finalidad coactiva, disuasiva y convincente, a fin de que el
infractor desista y enmiende su conducta de vulneración de los derechos de los consumidores.
POR ELLO, LA DIRECCION DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR
RESUELVE
ARTICULO 1º - IMPONGASE a la firma "INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA
(ARGENTINA) SA" CUIT 30-70944784-6, con domicilio electrónico estudio@limaabogados.com.ar, la
sanción de MULTA equivalente a PESOS TREINTA MIL CON 00/100 ($ 30.000,00.-) de conformidad con
lo prescripto en el artículo 57º inc. b) de la Ley Nº 5547, por violación de los artículos 6º y 8º de la
Resolución Nº 5/2019 D.D.C.
ARTICULO 2º - INTIMESE por la presente al pago de la multa impuesta, en la Cuenta Correspondiente a
Cuenta Ley Nº 5.547- Cód. Tax 017-925, en el plazo de QUINCE (15) DÍAS. Asimismo, se informa que el
boleto de pago debe generarse de manera online por vía web de la Administración Tributaria Mendoza
(ATM) www.mendoza.gov.ar/consumidores/pago-de-una-multaprocedimiento-digital-2/, pudiendo abonarse
en Banco de la Nación Argentina / Banco Supervielle / Bolsa de Comercio.
ARTICULO 3º - ACREDITESE el pago de la multa, con la presentación correspondiente ante esta
Dirección de Defensa del Consumidor, a través del correo electrónico resolucionesddc@mendoza.gov.ar.
ARTICULO 4º - PUBLIQUESE la presente resolución condenatoria o una síntesis de los hechos que la
originaron, el tipo de infracción cometida y la sanción aplicada, a costa del infractor, en el Boletín Oficial de
la Provincia de Mendoza (artículo 47º Ley Nacional Nº 24.240 - sustituído por el art. 119° de la Ley N°
27.701 B.O. 1/12/2022.).
ARTICULO 5° - INFORMESE al infractor, según art. 177º de la Ley 9003, que podrá interponer recurso de
revocatoria contra la presente resolución dentro de los QUINCE (15) DÍAS hábiles de notificada la
presente, debiendo acompañar la correspondiente Tasa Retributiva Código 927 por un importe de Pesos
Dos Mil Seiscientos con 00/100 ($2.600,00 según Ley Impositiva Nº 9.432, Artículo 10º, punto 2 inc A)
abonada en Banco de la Nación Argentina / Banco Supervielle / Bolsa de Comercio. El recurso de
revocatoria
junto
a
la
correspondiente
tasa
retributiva,
debe
ser
enviado
al
correo
resolucionesddc@mendoza.gov.ar. El recurso no suspenderá la ejecución de las sanciones de multa y el
obligado deberá depositar el importe de la multa dentro del plazo establecido en el Artículo 2º de la
presente Resolución. Vencido el plazo para el pago se procederá a la emisión de boleta de deuda
conforme lo previsto en el Artículo 249 del Código Procesal Civil, Comercial y Tributario (Artículo 4º,
Decreto Nº 1099/2018).
ARTICULO 6º - INSCRIBASE esta Resolución en el Registro de Resoluciones de la Dirección de Defensa
del Consumidor de la Provincia de Mendoza.
ARTICULO 7º - REGISTRESE al infractor en el Registro de Infractores de esta Dirección de Defensa del
Consumidor.
ARTICULO 8º - NOTIFIQUESE al infractor de la presente y ARCHIVESE.
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2023-03870815-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Página 30 de 230
Abogado Jorge Cipriano Viviant y Bustos
S/Cargo
24/05/2023 (1 Pub.)
