DECRETOS
Decreto Nº 789
- Fecha de publicación
- 27 de abril de 2023
- Fecha de la norma
- 25 de abril de 2023
- Referencia documental
- Boletín Nº 31.853 · páginas 14–18
Fuente: Boletín Oficial de la Provincia de Mendoza
Decreto N°: 789
MENDOZA, 25 DE ABRIL DE 2023
Visto el Expediente N° EX-2022-05231480- GDEMZA-SSP, mediante el cual se tramita la ratificación del
Acuerdo Transaccional celebrado entre La Cooperativa, Empresa Eléctrica de Godoy Cruz Ltda y la
Provincia de Mendoza y el “ACTA ACUERDO RÉGIMEN ESPECIAL DE REGULARIZACIÓN DE
OBLIGACIONES Artículo 1° de la Resolución N° 40/21 y Resolución N° 642/22, de la SECRETARIA DE
ENERGIA” suscripta por la Secretaría de Energía del Ministerio de Economía de la Nación, La
Cooperativa, Empresa Eléctrica de Godoy Cruz Ltda., la Secretaría de Servicios Públicos de la Provincia
de Mendoza y el Ente Provincial Regulador Eléctrico de la Provincia de Mendoza (E.P.R.E.); y
CONSIDERANDO:
Que el Acuerdo referido, obrante a Orden N° 12, fue celebrado en fecha 26 de enero de 2023 entre La
Cooperativa, Empresa Eléctrica de Godoy Cruz Ltda., representada por el señor Presidente, señor Emilio
Luis Magnaghi, DNI Nº 8.146.345, el señor Secretario, señor Oscar Natalio Zentil, DNI N° 6.895.448, el
señor Vicepresidente, señor Rafael Alejandro Valle, DNI N° 4.859.998 y el señor Tesorero, señor Atilio
Federico De Marco, DNI N° 6.855.157 (la Distribuidora), y la Provincia de Mendoza (Poder Concedente),
representada en este acto por el señor Secretario de Servicios Públicos, Doctor Natalio Luis Mema
Rodríguez, DNI Nº 31.587.911.
Que conforme se indica en el Acuerdo, el mismo ha sido celebrado en el marco de la Ley N° 7543, de Ley
N° 6497, de la Ley N° 6498, del Decreto N° 197/98 y de la Ley N° 4791.
Que el Acuerdo Transaccional busca poner fin a los reclamos de LA COOPERATIVA, EMPRESA
ELÉCTRICA DE GODOY CRUZ LTDA por “Ingresos No Percibidos” devengados durante los Períodos
Tarifarios 3ro al 5to, en este último caso exclusivamente hasta la fecha de la firma del acuerdo, mediante
concesiones mutuas entre las partes. Se desprende del mismo que con esta renuncia, no quedarán
reclamos de esta índole pendientes entre la Empresa y la Provincia.
Que ha tomado intervención el Ente Provincial Regulador Eléctrico de la Provincia de Mendoza (E.P.R.E.).
Que la “Transacción” se encuentra definida en el Artículo 1641 del Código Civil y Comercial de la Nación
como un contrato por el cual las partes, para evitar un litigio, o ponerle fin, haciéndose concesiones
recíprocas, extinguen obligaciones dudosas o litigiosas.
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
Página 14 de 159
BO-2023-03120287-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Que el acuerdo se basa en los siguientes aspectos esenciales:
- La Distribuidora renuncia a todo reclamo iniciado y/o por iniciar por ingresos no percibidos desde el inicio
de la concesión hasta la fecha de la firma del acuerdo, tanto contra el Poder Concedente como contra el
Ente Provincial Regulador Eléctrico de la Provincia de Mendoza (E.P.R.E.).
- La Provincia, en el marco del Artículo 9 de la Ley N° 7543, prorroga el contrato de concesión del servicio
público de energía eléctrica por un período adicional de veinte (20) años en el área denominada “Maure al
Norte” a contar desde el día posterior a la fecha de vencimiento de esa concesión, es decir, desde el 1 de
diciembre del año 2029 hasta el día 30 de noviembre del año 2049.
- La Provincia, procurando la unificación de los períodos de concesión otorgados a la Distribuidora en el
departamento de Godoy Cruz, otorga una prórroga del contrato de concesión del servicio público de
distribución de energía eléctrica en la zona denominada “Maure al Norte” desde el día 1 de diciembre del
año 2049 hasta el día 28 de febrero del año 2082, la cual deberá ser ratificada para su validez por la
Legislatura de la Provincia de Mendoza.
- La Distribuidora se obliga a ejecutar en tiempo y forma el Plan de Obras por Pesos Un Mil Quinientos
Millones ($ 1.500.000.000) que se establece como Anexo I (a realizarse en el período de 10 años)
debiendo el mismo ser ajustado por el Poder Concedente en los sucesivos ajustes tarifarios.
Que del informe elaborado por el Ente Provincial Regulador Eléctrico de la Provincia de Mendoza
(E.P.R.E.) agregado a estas actuaciones, surge que el valor de la prórroga de la concesión a la empresa
distribuidora del área denominada “Maure al Norte” por veinte (20) años, ha sido estimado en la suma de
Pesos Dos Mil Novecientos Noventa Millones ($ 2.990.000.000,00); y consecuentemente, la suma que la
Distribuidora debería abonar al Poder Concedente para acceder a la nueva concesión ascendería a Pesos
Quinientos Noventa y Ocho Millones ($598.000.000,00), habiéndose realizado la valuación de conformidad
con los métodos estipulados y dispuestos en el Artículo 6 de la Ley N° 6498 y Artículo 11 inciso 2 del
Decreto N° 197/1998 y Artículo 5 del Acuerdo de ampliación del área de concesión original. Según se
explica, la metodología consistió en una valuación de dos etapas: 1) obtención del valor actual de un flujo
de fondos de 20 años (VAFCF) y 2) obtención del valor terminal, reflejando el valor posterior al momento
del año 20 (VAVT). A tal efecto los datos se estimaron sobre la base de la última determinación de VAD
propio para la empresa, aprobado mediante Decreto N° 1238/2018; valor actualizado a julio del 2022 por
Decreto N° 2117/2022 y Resolución EPRE N° 208/2022.
Que por su parte la empresa distribuidora ha formulado reclamos por “Ingresos No Percibidos”
devengados durante los Períodos Tarifarios 3ro al 5to que la misma estima ascenderían a la suma de
Pesos Catorce Mil Trescientos Ochenta Millones Novecientos Treinta y Cinco Mil Setecientos Dieciocho
con 62/100 ($14.380.935.718,62), importe calculado al 31 de diciembre de 2022, según la documentación
agregada en el expediente.
Que corresponde señalar que existen reclamos adicionales al incoado en el presente expediente que se
corresponden con pretensiones de similar causa o naturaleza, como el tramitado en el expediente
13-02123611-4 (012174-113327-01) “COOPERATIVA ELECTRICA DE GODOY CRUZ LTDA C/
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA P/ ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD”, originario de
la Suprema Corte de Justicia de Mendoza, donde se discute la inconstitucionalidad del congelamiento
tarifario dispuesto como consecuencia del Programa de Convergencia de Tarifas Eléctricas y Reafirmación
del Federalismo en la República Argentina ratificado por el Decreto N° 867/2014 y por el Decreto N°
390/2015.
Que del listado contenido en el Acuerdo, las renuncias por parte de la Distribuidora a los reclamos por
ingresos no percibidos en los períodos tercero, cuarto y quinto hasta la suscripción del acuerdo deberá ser
absoluta -a reclamos iniciados o no-, siendo la referencia a reclamos o procesos meramente enunciativa.
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2023-03120287-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Página 15 de 159
Que el Artículo 9 de la Ley N° 7543 otorga la facultad al Poder Ejecutivo de extender los plazos de las
concesiones del servicio de distribución de energía eléctrica como medida tendiente a arribar a los
acuerdos de renegociación definitivos con las distribuidoras, los que no podrán en ningún caso exceder del
total de cincuenta (50) años, una vez sumados el plazo de concesión vigente y el que se añada, según lo
establecido en la norma.
Que en el año 1983, la Ley N° 4791 otorgó a la Cooperativa Eléctrica de Godoy Cruz Ltda. la concesión
del servicio público de distribución de energía eléctrica, en la zona establecida en plano que como anexo
forma parte de la norma, por el término de noventa y nueve años desde la publicación de la misma. En el
año 1999, la Distribuidora suscribió un contrato de adecuación de la concesión a las Leyes N° 6497 y N°
6498 y el mismo año se suscribió entre el Poder Concedente y la Distribuidora el “Acuerdo de ampliación
del área de concesión original de la Cooperativa Eléctrica de Godoy Cruz, Edificación, Servicios Públicos y
Consumo Ltda” por el cual se otorgaba a la misma la concesión del servicio en el área denominada
“Maure al Norte” por el plazo de treinta (30) años. Asimismo, se estableció que si la Distribuidora optara
por la continuidad de la concesión una vez vencido ese plazo, la misma debería abonar al Poder
Concedente, en concepto de derecho de concesión, una suma equivalente al veinte por ciento (20%) del
valor de la ampliación, que se calculará por el método del Valor Actual Neto de las actividades propias de
la concesión de distribución de energía eléctrica durante el nuevo período de concesión en el área
ampliada, con el criterio establecido en el Artículo 11 inciso 2 del Decreto N° 197/1998.
Que de ello surge que al finalizar el Contrato de Concesión del área “Maure al Norte”, en el año 2029, la
Distribuidora podría continuar con la concesión abonando el veinte por ciento (20%) del valor de la misma
según Decreto N° 197 del año 1998.
Que hay elementos para considerar que existirían posibilidades concretas de que la Provincia resultara
perdidosa frente a los reclamos a los que está renunciando la Distribuidora (reclamos por Ingresos No
Percibidos).
Que en lo que respecta al reclamo por Ingresos No Percibidos, el Decreto N° 3177 del año 2008 reconoció
el mismo a favor de las Distribuidoras para el período comprendido entre los días 1 de agosto del 2008 y
31 de enero del año 2009; a su vez, el Decreto N° 390 del año 2015 ha reconocido también la existencia
de los mismos (…Artículo 4º - Para el período comprendido entre el 1 de agosto del año 2013 y el 31 de
diciembre del año 2015 el Poder Concedente reconocerá a las Distribuidoras el denominado "diferencial de
VAD Propio por ingresos no percibidos", de acuerdo con los procedimientos de revisión tarifaria ordinaria,
según normas de los Contratos de Concesión y Marco Regulatorio Eléctrico (Ley N° 6497 modificada por
Ley 7543). Dichos "ingresos no percibidos" resultarán determinados, de acuerdo con los principios
establecidos en el Marco Regulatorio Eléctrico (Ley N° 6497 modificada por Ley N° 7543) de la provincia
de Mendoza, como la diferencia entre el Valor Agregado de Distribución (VAD) determinado y los ingresos
efectivamente percibidos por: a) facturación de los cuadros tarifarios vigentes, b) fondos del Programa de
Convergencia de las Tarifas Eléctricas 2014-2015, y c) otros aportes que pudieran haberse percibido antes
del 31 de diciembre de 2015; sumas que serán reconocidas conforme la metodología dispuesta por
Decreto N° 3177/2008. …).
Que en lo que respecta a la ampliación del plazo de Concesión del área “Maure al Norte” más allá del año
2049, es decir, más allá del plazo autorizado por el Artículo 9 de la Ley N° 7543, que ha sido pactada en el
Acuerdo (Artículo III) a los efectos de la unificación de los períodos de concesión que titulariza la
Distribuidora y que finalizaría en el año 2082, la misma requerirá necesariamente de la ratificación
legislativa para su validez.
Que la transacción celebrada resulta conveniente a los intereses de la Provincia de Mendoza.
Que, en su dictamen obrante a Orden N° 27, Fiscalía de Estado ha señalado la necesidad, con el objeto
de dar efectiva protección al patrimonio estatal e intereses del fisco (artículo 177 de la C. Provincial), de un
compromiso de indemnidad otorgado por La Cooperativa, sus asociados y/o cualquier tercero que alegue
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2023-03120287-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Página 16 de 159
y/o titularice en forma directa y/o indirecta derechos vinculados a la concesión, ante cualquier fuero
incluyendo expresamente el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (CIADI).
Que, asimismo, Fiscalía de Estado recomienda se deje constancia que el compromiso asumido por la
Cooperativa es relativo a la realización de las obras acordadas en el Anexo I del Acuerdo Transaccional,
independientemente del monto nominal comprometido, el cual sufrirá necesariamente adecuaciones por el
transcurso del plazo pactado para la realización de las obras, lo cual deberá ser contemplado por el Ente
Provincial Regulador Eléctrico en el acuerdo a realizar para la ejecución de las mismas.
Que asimismo, se tramita la ratificación del “ACTA ACUERDO RÉGIMEN ESPECIAL DE
REGULARIZACIÓN DE OBLIGACIONES Artículo 1° de la Resolución N° 40/21 y Resolución N° 642/22,
ambas de la SECRETARIA DE ENERGIA” suscripta por la Secretaría de Energía del Ministerio de
Economía de la Nación, representada por la señora, Ingeniera Flavia Gabriela Royón en su carácter de
Secretaria de Energía; por la COOPERATIVA, EMPRESA ELÉCTRICA DE GODOY CRUZ LTDA,
representada por el señor Emilio Luis Magnaghi, en su carácter de Presidente, por el señor Oscar Natalio
Zentil, en su carácter de Secretario y por el señor Atilio Federico De Marco, en su carácter de Tesorero;
por la Secretaría de Servicios Públicos de la Provincia de Mendoza, representada por el señor Doctor
Natalio Luis Mema y por el Ente Provincial Regulador Eléctrico de la Provincia de Mendoza, representado
por la señora Andrea Mariela Molina, suscripta el día 29 de diciembre de 2022.
Que, tanto el Acuerdo Transaccional celebrado como el acta acuerdo se encontrarían afectados por un
vicio leve, conforme el Artículo 77 inciso b) de la Ley N° 9003, y por tanto resultarían susceptibles de
saneamiento mediante ratificación, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 78 de la mencionada ley.
Por ello, y de conformidad con lo dictaminado por la Dirección de Asuntos Legales y Fiscalización de la
Secretaría de Servicios Públicos, por Asesoría de Gobierno y por Fiscalía de Estado;
EL
GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
Artículo 1°- RATIFÍQUESE el Acuerdo Transaccional que como Anexo I forma parte de la presente norma
legal, suscripto en fecha 26 de enero de 2023, entre La Cooperativa, Empresa Eléctrica de Godoy Cruz
Ltda., representada por el señor Presidente, señor Emilio Luis Magnaghi, DNI Nº 8.146.345, el señor
Secretario, señor Oscar Natalio Zentil, DNI N° 6.895.448, el señor Vicepresidente, señor Rafael Alejandro
Valle, DNI N° 4.859.998 y el señor Tesorero, señor Atilio Federico De Marco, DNI N° 6.855.157 (la
Distribuidora), y la Provincia de Mendoza (Poder Concedente), representada en este acto por el Señor
Secretario de Servicios Públicos, Doctor Natalio Luis Mema Rodríguez.
Artículo 2°.- ESTABLEZCASE que, a los efectos del cumplimiento de la Condición Suspensiva establecida
en el Artículo II del Título Cuarto del Acuerdo Transaccional que como Anexo I forma parte de la presente
norma legal, La Cooperativa, Empresa Eléctrica de Godoy Cruz Ltda deberá entregar al Poder Concedente
y al EPRE el compromiso expreso de mantener indemne el patrimonio de la Provincia de Mendoza y del
Ente Provincial Regulador Eléctrico ante los eventuales reclamos y/o demandas con causa anterior a la
fecha del Acuerdo Transaccional, La Cooperativa, sus asociados y/o cualquier tercero que alegue y/o
titularice en forma directa y/o indirecta derechos vinculados a la concesión, ante cualquier fuero incluyendo
expresamente
el
Centro
Internacional
de
Arreglo
de
Diferencias
relativas
a
Inversiones
(CIADI).
Artículo 3°.- RATIFÍQUESE el “ACTA ACUERDO RÉGIMEN ESPECIAL DE REGULARIZACIÓN DE
OBLIGACIONES Artículo 1° de la Resolución N° 40/21 y Resolución N° 642/22, de la SECRETARIA DE
ENERGIA” que como Anexo II forma parte de la presente norma legal, suscripta en fecha 29 de diciembre
de 2022 por la Secretaría de Energía del Ministerio de Economía de la Nación, representada por la
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2023-03120287-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Página 17 de 159
Ingeniera Flavia Gabriela Royón en su carácter de Secretaria de Energía; por La Cooperativa, Empresa
Eléctrica de Godoy Cruz Ltda., representada por el señor Presidente, señor Emilio Luis Magnaghi, DNI Nº
8.146.345, el señor Secretario, señor Oscar Natalio Zentil, DNI N° 6.895.448, el señor Vicepresidente,
señor Rafael Alejandro Valle, DNI N° 4.859.998 y el señor Tesorero, señor Atilio Federico De Marco, DNI
N° 6.855.157, en adelante la Distribuidora; por la Secretaría de Servicios Públicos de la Provincia de
Mendoza, representada por el Doctor Natalio Luis Mema Rodríguez, y por el Ente Provincial Regulador
Eléctrico de la Provincia de Mendoza (E.P.R.E.), representado por la señora Andrea Mariela Molina, en su
carácter de Presidenta del Directorio.
Artículo 4°.- ESTABLÉZCASE que la prórroga del Contrato de Concesión del Servicio Público de
Distribución de Energía Eléctrica en la zona denominada “Maure al Norte”, pactada desde el día 1 de
diciembre del año 2049 hasta el día 28 de febrero del año 2082, conforme Acuerdo Transaccional-
Distribuidora Poder Concedente-, Título Segundo- Causa. Concesiones Recíprocas-, Artículo III, deberá
ser ratificada por la Legislatura de la Provincia de Mendoza para su validez.
Artículo 5°.- Comuníquese, publíquese, dése al Registro Oficial y archívese.
DR. RODOLFO ALEJANDRO SUAREZ
ARQ. MARIO SEBASTIÁN ISGRÓ
NOTA: El/los Anexo/s que integra/n este Aviso Oficial se publican en el siguiente link: Anexo
o podrán ser consultados en la edición web del Boletín Oficial de la Provincia de Mendoza
www.boletinoficial.mendoza.gov.ar
S/Cargo
27/04/2023 (1 Pub.)
