RESOLUCIONES
Resolución Nº 352
- Fecha de publicación
- 16 de noviembre de 2022
- Fecha de la norma
- 18 de octubre de 2022
- Referencia documental
- Boletín Nº 31.745 · páginas 37–42
Fuente: Boletín Oficial de la Provincia de Mendoza
Resolución N°: 352
MENDOZA, 18 DE OCTUBRE DE 2022
VISTO:
El expediente EX-2018-04451211-GDEMZA-INSPE#MGTYJ caratulado “Acta C 3654 Tarjeta Naranja SA”
en el cual obran las actuaciones sumariales contra la firma “TARJETA NARANJA SA”, CUIT
30-68537634-9, con domicilio en calle Las Heras Nº 419, Ciudad (5500), Mendoza, y;
CONSIDERANDO:
Que a orden nº 3, según documento electrónico (en adelante D.E.) ACTA-2018-04431138-GDEMZA-
INSPE#MGTYJ rola Acta de Infracción serie “C” Nº 3654 de fecha 12 de diciembre de 2018, contra la
firma “TARJETA NARANJA SA” CUIT 30-68537634-9, por no exhibir el Libro de Quejas como lo exige el
artículo 8° de la Resolución Nº 13/2014 D.D.C.; por no exhibir la cartelería con la Información de los
Medios de Pago conforme la Resolución N° 133/2014 D.D.C., por no cumplir con el Tiempo de Espera
según Resolución Nº 102/2015 D.D.C., y por no exhibir la cartelería acorde al artículo 38° de la Ley Nº
24.240, el que indica la Leyenda “Se encuentra a su disposición un ejemplar del modelo de contrato que
propone la empresa a suscribir al momento de la contratación.”
Que la firma infraccionada no presenta descargo o prueba alguna que permita desvirtuar las imputaciones
que pesan en su contra.
Que respecto a la imputación por Tiempo de Espera -Res. Nº 102/2015 D.D.C.-, se advierte que la misma
no ha sido correctamente desarrollada ya que no se consigna el horario de inicio del control del tiempo de
espera, como así tampoco el horario de cierre del control. Es por ello, que no se han aportado los
elementos fundamentales que permitan corroborar que se ha superado los 30 minutos de espera que
prevé la Res. N° 102/2015 D.D.C, por lo cual se considera que debe ser dejada sin efecto dicha
imputación.
Que, es importante destacar que la obligatoriedad de exhibir el Libro de Quejas rubricado por esta
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2022-08246578-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Página 37 de 140
Dirección proviene de la Resolución Nº 158/2013 D.D.C., la cual estuvo vigente durante el año 2013, hasta
octubre del año 2014. Luego dicha norma se sustituye por la Resolución Nº 13/2014, dictada por esta
Dirección de Defensa del Consumidor, la cual se mantuvo vigente desde el día 15/10/2014 hasta el día
11/01/2019.
Que la Resolución Nº 13/2014 D.D.C. se reemplaza por la Resolución Nº 5/2019 D.D.C., encontrándose
ésta vigente desde el día 12/01/2019.
Que también es importante remarcar la obligación de exhibición que impone el artículo 8º de la Resolución
referida al disponer que “El Libro de Quejas de Defensa del Consumidor deberá encontrarse siempre en
lugar visible para el público en general en el sector de Atención al Cliente. En caso de que el espacio del
sector específico sea escaso, el Libro de Quejas deberá encontrarse siempre sobre el mostrador de
atención y debidamente señalizado dentro del local comercial.”.
Que consultada la Base de Datos (www.dconsumidor.mendoza.gov.ar) surge que la firma “TARJETA
NARANJA SA”, CUIT 30-68537634-9, había habilitado el Libro de Quejas ante esta Dirección de Defensa
del Consumidor para la sucursal de calle Las Heras N° 419 de la Ciudad de Mendoza, en fecha 22 de
marzo de 2018 abonando boleto de pago serie AB Nº 9953, según D.E. IF-2022-07200627-GDEMZA-
RESOL#MGTYJ de orden nº 13. Es decir, que la firma sumariada tenía su Libro de Quejas habilitado, pero
la inspección corroboró que el mismo no se encontraba exhibido correctamente en el local comercial, lo
que permite tener por configurada y firme la imputación de autos.
Que, respecto al incumplimiento por falta de exhibición de la Información referida a los Medios de Pago , la
Resolución Nº 133/2014 de esta Dirección de Defensa del Consumidor se publica en el Boletín Oficial en
fecha 05/01/2015, por lo que el cumplimiento de la misma es desde el día siguiente, es decir, 06/01/2015.
Luego, se reemplaza por la Resolución N° 226/2020 D.D.C., la cual entra en vigencia a partir del
18/09/2020 (B.O. 17/09/2020).
Que el artículo 2° de la Resolución N° 226/2020 D.D.C. dispone, que “Los obligados, comprendidos en el
Artículo 1°, deberán informar al público todas las formas de pago aceptadas, debiendo ser exhibidas
claramente en todos los ingresos con caracteres destacados, claros y ampliamente visibles desde la vía
pública en cada uno de sus locales. En el caso de que tuvieren estacionamiento propio o de terceros,
deberán indicar todas las formas de pago que aceptan en todos los ingresos al estacionamiento.”
Que el artículo 3° de la Resolución N° 226/2020 D.D.C. dispone que “Los obligados, comprendidos en el
Artículo 1, deberán exhibir en cada local un cartel claramente visible, ubicado en cada uno de los accesos
al mismo, que contendrá los datos que presenta el modelo que se acompaña como ANEXO I.
Básicamente, la cartelería contendrá un título que indicará "Información Formas de Pago". Luego se
detallará lo siguiente: • SI SE ACEPTA EFECTIVO • SI SE ACEPTAN TARJETAS DE DÉBITO. • SI/NO
SE ACEPTAN TARJETAS DE CRÉDITO. • SI/NO SE ACEPTAN OTROS MEDIOS DE PAGO (en su caso,
especifique cuáles) Se deberá indicar cuál o cuáles son los nombres de las tarjetas de débito que recibe y,
en su caso, cuál o cuáles son los nombres de las tarjetas de crédito y otros medios de pago que
eventualmente acepte el local comercial. Finalmente se incluirá la siguiente leyenda: "El proveedor está
obligado a no efectuar diferencias de precio entre operaciones al contado, con tarjeta de débito y tarjeta de
crédito en una cuota" (art. 37º inc. c) de la Ley Nº 25.065 y art. 10° de la Ley Nº 27.253). Dirección
Provincial de Defensa del Consumidor Mendoza. Resolución N° 226/2020 Reclamos: 148 opción 3.”
Que la firma sumariada no presenta descargo, ni acompaña probanza que permita demostrar que sí
exhibía la cartelería de la Información de las Formas de Pago al momento de la inspección. Ello conlleva a
sostener que lo que los inspectores constataron el día de la inspección fue real, lo que permite tener por
configurada y firme la imputación de autos.
Que hay que tener en cuenta que las infracciones en materia de consumo son de carácter formal,
prescindiendo para su configuración de cualquier elemento subjetivo como la culpa o dolo. Por ello la
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2022-08246578-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Página 38 de 140
infracción queda consumada por la simple conducta contraria a la ley, más allá de las intenciones que
tenga su autor.
Que configurada la imputación, respecto a la falta de Libro de Quejas, se tiene en cuenta lo establecido en
el artículo 13º de la Resolución N° 5/2019 D.D.C. que establece que “El incumplimiento formal de alguna
de las obligaciones establecidas en la presente Resolución, por parte de los obligados comprendidos en el
Artículo 1º, se sancionará con alguna de las penas previstas en el art. 57º de la Ley Provincial Nº 5547, sin
perjuicio de contemplar los atenuantes y agravantes correspondientes, previstos en la Ley Provincial Nº
5.547 y en la Ley Nacional Nº 24.240, a efectos de graduar la sanción a aplicar.”.
Que configurada la imputación, por no exhibir cartelería con la Información referida a los Medios de Pago
se considera lo establecido en el artículo 4° de la Resolución N° 226/2020 D.D.C., según el cual “El
incumplimiento formal de alguna de las obligaciones establecidas en la presente Resolución, por parte de
los obligados comprendidos en el Artículo 1, se sancionará con alguna de las penas previstas en el artículo
57° de la Ley Provincial Nº 5547, sin perjuicio de contemplar los atenuantes y agravantes
correspondientes, previstos en la Ley Provincial Nº 5.547 a efectos de graduar la sanción a aplicar”.
Que, el artículo 57º de la Ley Nº 5547 indica que "Las infracciones a la presente ley serán reprimidas con
las siguientes penas: a) Clausura temporal o definitiva, dispuesta por la autoridad de aplicación, en los
casos y conforme a las disposiciones legales vigentes. b) Las multas que fije, anualmente, la Ley
Impositiva provincial. c) Decomiso de las mercaderías y productos objeto de la infracción. d) Suspensión
del servicio afectado por un plazo de treinta (30) días. e) caducidad de la concesión del servicio o
revocación de la autorización para la utilización de bienes o del espacio aéreo del estado provincial o
municipal. f) inhabilitación de hasta cinco (5) años para el ejercicio de la actividad. g) suspensión de hasta
cinco (5) años en el registro de proveedores del estado. h) publicación de la resolución sancionatoria a
costa del infractor. i) apercibimiento.".
Que a su vez, el artículo 57º de la Ley N° 5.547, (según Ley Impositiva Nº 9.355, Art. 10º) indica que las
infracciones serán reprimidas con las siguientes penas: “...3) MULTAS (Ley N° 5.547 Artículo 57° inc. b):
1. Leve desde 4.500 a 215.000; 2. Moderado desde 215.001 a 650.500; 3. Grave desde 650.001 a
4.500.000; 4. Que a su vez, el artículo 57º de la Ley N° 5.547, (según Ley Impositiva Nº 9.355, Art. 10º)
indica que las infracciones serán reprimidas con las siguientes penas: “...3) MULTAS (Ley N° 5.547
Artículo 57° inc. b): 1. Leve desde 4.500 a 215.000; 2. Moderado desde 215.001 a 650.500; 3. Grave
desde 650.001 a 4.500.000; 4.
Que al momento de cuantificar el monto de la multa a aplicar se tienen en cuenta los criterios de
graduación del artículo 59º de la misma normativa, el cual prevé la aplicación y graduación de las multas,
estableciendo como parámetros: a) el perjuicio resultante de la infracción para el consumidor o usuario y b)
el número de infracciones cometidas por los responsables obligados por la presente ley.
Que, por no tener exhibido adecuadamente el Libro de Quejas al momento de la inspección, se considera
razonable imponer a la firma “TARJETA NARANJA SA”, CUIT 30-68537634-9, la sanción de multa
equivalente a Pesos Veinte Mil con 00/100 ($ 20.000,00), conforme lo permite la escala legal
correspondiente, por la infracción verificada y analizada en autos.
Que, por no exponer la cartelería con la Información referida a los Medios de Pago, se considera razonable
imponer a la firma “TARJETA NARANJA SA”, CUIT 30-68537634-9, la sanción de multa equivalente a
Pesos Veinte Mil con 00/100 ($ 20.000,00), conforme lo permite la escala legal correspondiente, por la
infracción verificada y analizada en autos.
Que se considera razonable imponer a la firma “TARJETA NARANJA SA”, CUIT 30-68537634-9, la
sanción de MULTA TOTAL equivalente a Pesos Cuarenta Mil con 00/100 ($ 40.000,00), conforme lo
permite la escala legal correspondiente, por ambas infracciones verificadas y analizadas en autos.
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2022-08246578-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Página 39 de 140
Que dicho monto no resulta exorbitante atendiendo a que representa tan sólo el 0,5% aproximado del
monto máximo aplicable, encontrándose dentro de los amplios límites establecidos en la norma que la
determina, hallándose cerca del mínimo legal establecido y extremadamente lejos de su máximo ($
8.700.000), y que dentro de la escala de la Ley Nº 5547, es considerada como una multa LEVE.
Que, respecto a la imputación de infracción al art. 38° de la Ley Nº 24.240, debe mencionarse que dicha
norma señala en su parte pertinente que “…Todas las personas físicas o jurídicas, de naturaleza pública y
privada, que presten servicios o comercialicen bienes a consumidores o usuarios mediante la celebración
de contratos de adhesión, deben publicar en su sitio web un ejemplar del modelo de contrato a suscribir.
Asimismo, deben entregar sin cargo y con antelación a la contratación, en sus locales comerciales, un
ejemplar del modelo del contrato a suscribir a todo consumidor o usuario que así lo solicite. En dichos
locales se exhibirá un cartel en lugar visible con la siguiente leyenda: “Se encuentra a su disposición un
ejemplar del modelo de contrato que propone la empresa a suscribir al momento de la contratación...”. (La
negrita es propia).
Que es importante resaltar que la firma infraccionada se encuadra dentro de lo tipificado en la norma, ya
que al momento de la inspección no tiene a disposición de los usuarios y consumidores una copia, y como
se menciona precedentemente, no aporta pruebas que permitan desvirtuar la imputación que pesa en su
contra.
Que el artículo 47º de la Ley N° 24.240 dispone “Sanciones. Verificada la existencia de la infracción,
quienes la hayan cometido serán pasibles de las siguientes sanciones, las que se podrán aplicar
independiente o conjuntamente, según resulte de las circunstancias del caso: a) Apercibimiento. b) Multa
de PESOS CIEN ($ 100) a PESOS CINCO MILLONES ($ 5.000.000). c) Decomiso de las mercaderías y
productos objeto de la infracción. d) Clausura del establecimiento o suspensión del servicio afectado por
un plazo de hasta TREINTA (30) días. e) Suspensión de hasta CINCO (5) años en los registros de
proveedores que posibilitan contratar con el Estado. f) La pérdida de concesiones, privilegios, regímenes
impositivos o crediticios especiales de que gozare. En todos los casos, el infractor publicará o la autoridad
de aplicación podrá publicar a costa del infractor, conforme el criterio por ésta indicado, la resolución
condenatoria o una síntesis de los hechos que la originaron, el tipo de infracción cometida y la sanción
aplicada, en un diario de gran circulación en el lugar donde aquélla se cometió y que la autoridad de
aplicación indique. En caso que el infractor desarrolle la actividad por la que fue sancionado en más de
una jurisdicción, la autoridad de aplicación podrá ordenar que la publicación se realice en un diario de gran
circulación en el país y en uno de cada jurisdicción donde aquél actuare. Cuando la pena aplicada fuere de
apercibimiento, la autoridad de aplicación podrá dispensar su publicación. (...)”.
Que al momento de cuantificar el monto de la multa a aplicar por el incumplimiento al art. 38° de la Ley Nº
24.240, se tienen en cuenta los criterios de graduación del Artículo 49º de la misma normativa, el cual
precisa que en la aplicación y graduación de las sanciones se tendrá en cuenta el perjuicio resultante de la
infracción para el consumidor o usuario, la posición en el mercado del infractor, la cuantía del beneficio
obtenido, el grado de intencionalidad, la gravedad de los riesgos, o de los perjuicios sociales derivados de
la infracción y su generalización, la reincidencia y las demás circunstancias relevantes del hecho.
Que, en consecuencia, esta autoridad administrativa pondera con especial énfasis, la privilegiada posición
de la sumariada en el mercado y los consumidores potenciales afectados por un proceder análogo al
verificado en autos.
Al respecto, cabe destacar lo expuesto por la empresa en su página web https://www.naranjax.com/cultura-
naranja “...Nacimos hace 35 años como un emprendimiento con el sueño de cambiarlo todo, y ya teníamos
lo que hacía falta: la disrupción, la transformación constante, la visión exponencial. Crecimos y nos
convertimos en una tienda de deportes líder, nos reinventamos en la tarjeta de crédito con más plásticos
del país, y supimos transformarnos en una plataforma masiva de acceso a bienes y servicios. Así es como
el principio se une con el hoy, y llegamos a ser Naranja X. En el último tiempo, investigamos, escuchamos
y aprendimos sobre las motivaciones de las personas al usar el dinero: buscan resolver sus desafíos del
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2022-08246578-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Página 40 de 140
día a día, crecer y lograr lo que se proponen, cuidar a los que quieren, y disfrutar momentos conectando
con todas esas cosas que más les gustan.?? Estamos donde está la gente. Con la cercanía y calidez que
nos diferencian, creamos soluciones simples y disruptivas. Buscamos conectar a las personas con
productos, servicios y beneficios que sirvan para encontrarle la vuelta a sus necesidades cotidianas. Para
lograrlo, implementamos tecnología que nos permite acercarles una experiencia integral ágil, más eficiente
y personalizada tanto en nuestra app, como también en más de 180 sucursales en todo el país, que
funcionan como un espacio para el asesoramiento y la venta.?? Más de 5 millones de usuarios nos eligen
y reciben su cuenta gratis en pesos, ¡en una app! Desde ahí envían y reciben dinero, pagan servicios y
gestionan sus tarjetas de crédito. También aprovechan las ventajas de contar con una tarjeta prepaga
Visa, disfrutan promos en todo el país, acceden a un ecommerce exclusivo y adquieren préstamos y
seguros desde la web…”.
Que atento a los parámetros antes expuestos, se considera razonable imponer una sanción de multa a
“TARJETA NARANJA SA”, CUIT 30-68537634-9, conforme lo permite la escala legal, equivalente a Pesos
Cincuenta Mil con 00/100 ($ 50.000,00), por violación del artículo 38° de la Ley Nº 24.240.
Que el monto fijado a la sanción, se encuentra dentro de los amplios límites establecidos en la norma que
la determina y se halla cerca del mínimo legal establecido y extremadamente lejos de su máximo ($
5.000.000), y que dentro de los amplios límites de la Ley Nº 24.240, representa sólo un 1 % del total.
Que finalmente téngase presente lo establecido en el artículo 61º de la Ley 5.547 según el cual se dispone
que “Se depositaran en una cuenta especial, habilitada a tal efecto, los montos obtenidos por los
siguientes conceptos: a) multas por aplicación: 1) de la presente ley. 2) ley nacional nº 22.802. 3) ley
nacional nº 24.240. 4) ley nacional nº 19.511. 5) ley provincial nº 1.118. 6) ley provincial nº 6981 creación
del sistema integral de control de combustibles (SICCOM). 7) toda norma o disposición de la que sea
organismo de aplicación la dirección de fiscalización, control y defensa del consumidor. (...)” (La negrita es
propia).
Que la aplicación de la sanción de multa debe tener una finalidad coactiva, disuasiva y convincente, a fin
de que el infractor desista y enmiende su conducta de vulneración de los derechos de los consumidores.
POR ELLO, LA DIRECTORA DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR
RESUELVE
ARTICULO 1º - DEJAR SIN EFECTO la infracción imputada en autos a la firma “TARJETA NARANJA
SA”, CUIT 30-68537634-9, con domicilio en calle Las Heras Nº 419, Ciudad (5500), Mendoza, por
presunta violación de la Resolución Nº 102/2015 D.D.C.
ARTICULO 2º - IMPONER a la firma “TARJETA NARANJA SA”, CUIT30-68537634-9, con domicilio en
calle Las Heras Nº 419, Ciudad (5500), Mendoza, la sanción de MULTA consistente en el pago de PESOS
CUARENTA MIL CON 00/100 ($ 40.000,00.-), de conformidad con lo prescripto en el artículo 57° inc. b) de
la Ley N° 5.547, por violación del artículo 8º de la Resolución N° 5/2019 D.D.C.; y por violación a los
artículos 2º y 3º de la Resolución Nº 226/2020 de la D.D.C.
ARTICULO 3º - IMPONER a la firma “TARJETA NARANJA SA”, CUIT 30-68537634-9, con domicilio en
calle Las Heras Nº 419, Ciudad (5500), Mendoza, la sanción de multa consistente en el pago de PESOS
CINCUENTA MIL con 00/100 ($ 50.000,00), de conformidad con lo prescripto en el artículo 47º inc. b) de la
Ley Nº 24.240, por violación del artículo 38° del mismo cuerpo legal.
ARTICULO 4º - INTIMAR por la presente al pago de la multa impuestas en los artículos 2° y 3°, en la
Cuenta Correspondiente a Cuenta Ley Nº 5.547- Cód. Tax 017-925 (Artículo 61º de la Ley 5547), en el
plazo de QUINCE (15) DÍAS. Se informa que el boleto de pago debe generarse de manera online por vía
web de la Administración Tributaria Mendoza (ATM)- www.mendoza.gov.ar/consumidores/pago-de-una-
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2022-08246578-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Página 41 de 140
multa-procedimientodigital-2/, pudiendo abonarse en Banco de la Nación Argentina/Banco Supervielle /
Bolsa de Comercio.
ARTICULO 5º - ACREDITAR el pago de las multas, con la presentación correspondiente ante esta
Dirección de Defensa del Consumidor, a través del correo electrónico resolucionesddc@mendoza.gov.ar.
ARTICULO 6º - PUBLICAR la presente en el Boletín oficial de la Provincia de Mendoza, y a costa del
infractor, la resolución condenatoria o una síntesis de los hechos que la originaron, el tipo de infracción
cometida y la sanción aplicada, en un diario de gran circulación de la Provincia de Mendoza y en un diario
de alcance Nacional (artículo 57º inciso h de la Ley Provincial Nº 5.547 y artículo 47º penúltimo párrafo de
la Ley Nacional Nº 24.240).
ARTICULO 7° - INFORMAR al infractor, según art. 177º de la Ley 9003, que podrá interponer recurso de
revocatoria contra la presente resolución dentro de los QUINCE (15) DÍAS hábiles de notificada la
presente, debiendo acompañar la correspondiente Tasa Retributiva Código 927 por un importe de Pesos
Un Mil Cuatrocientos Cincuenta con 00/100 ($1.450,00 según Ley Impositiva Nº 9.355, Artículo 10º, punto
2 inc A) abonada en Banco de la Nación Argentina / Banco Supervielle / Bolsa de Comercio. El recurso de
revocatoria
junto
a
la
correspondiente
tasa
retributiva,
debe
ser
enviado
al
correo
resolucionesddc@mendoza.gov.ar. El recurso no suspenderá la ejecución de las sanciones de multa y el
obligado deberá depositar el importe de la multa dentro del plazo establecido en el Artículo 2º de la
presente Resolución. Vencido el plazo para el pago se procederá a la emisión de boleta de deuda
conforme lo previsto en el Artículo 249 del Código Procesal Civil, Comercial y Tributario (Artículo 4º,
Decreto Nº 1099/2018).
ARTICULO 8º - INSCRIBIR esta Resolución en el Registro de Resoluciones de la Dirección de Defensa del
Consumidor de la Provincia de Mendoza.
ARTICULO 9º - REGISTRAR al infractor en el Registro de Infractores de esta Dirección de Defensa del
Consumidor.
ARTICULO 10º - NOTIFICAR al infractor de la presente Resolución.
ARTICULO 11º - ARCHIVAR la presente Resolución.
MGTER. MÓNICA S. LUCERO
S/Cargo
16/11/2022 (1 Pub.)
COORDINACIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN SUPERIOR
