RESOLUCIONES
Resolución Nº 432
- Fecha de publicación
- 15 de diciembre de 2021
- Fecha de la norma
- 16 de noviembre de 2021
- Referencia documental
- Boletín Nº 31.517 · páginas 37–42
Fuente: Boletín Oficial de la Provincia de Mendoza
Resolución N°: 432
MENDOZA, 16 DE NOVIEMBRE DE 2021
VISTO:
El expediente EX-2021-05469387-GDEMZA-MESAYAS#MGTYJ, caratulado “Fraccaro Sergio Gino C/
Volkswagen S.A. de Ahorro para Fines Determinados.”, en el cual obran las actuaciones sumariales contra
la firma “DIETRICH SA”, CUIT 30-54184930-7, con domicilio legal en calle Honduras Nº 4210, CABA, y
domicilio electrónico en elandry@lkec.com.ar, y;
CONSIDERANDO:
Que a orden nº 2, según documento electrónico (en adelante D.E.) IF-2021-05474537-GDEMZA-
MESAYAS#MGTYJ, rola denuncia interpuesta por el Sr. Fraccaro Sergio Gino, DNI Nº 18.550.471, con
domicilio real en B° Viñas del Torreón Manzana K, Casa 5, Luzuriaga, Maipú, Mendoza y domicilio
electrónico en resse67@hotmail.com; contra las firmas "VOLKSWAGEN SA DE AHORRO PARA FINES
DETERMINADOS" CUIT 30-56133268-8 y “DIETRICH SA”, CUIT 30-54184930-7 debido a que en el mes
de abril de 2017 suscribe un contrato de Plan de Ahorro. Que habiendo abonado veinte (20) cuotas con
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2021-08251660-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Página 37 de 165
débito automático mensualmente, no se realizan sorteos por falta de adherentes y como consecuencia no
estaban entregando vehículos. Motivo por el cual, desde "DIETRICH SA" se le ofrece formar un nuevo
grupo con personas seleccionadas, otorgándole un nuevo contrato con grupo 5353 y orden 153. Se le
indica que las veinte (20) cuotas abonadas en el primer grupo (4280 - 143), se trasladarían
automáticamente al nuevo plan, lo que no ocurre y motiva la presente denuncia. Al momento de
interposición de la misma, el Señor Sergio Fraccaro informa que el beneficio de bonificación de las últimas
siete (7) cuotas se encuentra sin cumplir, y respecto al patentamiento sólo le devuelven Pesos Veinticinco
Mil con 00/100 ($ 25.000,00) de los Pesos Noventa Mil con 00/100 ($ 90.000,00) abonados por él.
Manifiesta que el primer plan figura como rescindido por falta de pago.
Que esta Dirección procede a dar traslado de la denuncia a las firmas "VOLKSWAGEN SA DE AHORRO
PARA FINES DETERMINADOS" CUIT 30-56133268-8 y “DIETRICH SA”, CUIT 30-54184930-7,
otorgándoles el plazo de diez (10) días hábiles, a contar desde su recepción, a fin de que presenten
propuesta conciliatoria y/o descargo.
Que la firma "VOLKSWAGEN SA DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS" CUIT 30-56133268-8
presenta escrito donde indica no tener injerencia en los procesos de suscripción. Expresa que no hubo una
conversión de un plan a otro, sino que el Señor Fraccaro Sergio suscribe un nuevo plan, independiente al
anterior. Siendo ése el motivo por el cual no existe la transferencia de cuotas abonadas.
Que la firma “DIETRICH SA”, CUIT 30-54184930-7 en su escrito aduce la falta de competencia de la
Dirección de Defensa del Consumidor para entender en el presente caso, debido a que solamente se
podría tomar intervención en nuestra respectiva jurisdicción. Que respecto de la incompetencia planteada y
prevista en el artículo 41° de la Ley N° 24.240 es necesario aclarar que la contratación realizada por el
denunciante se hace en el domicilio del mismo, ya que todas las operaciones se realizan vía electrónica,
por lo cual se considera venta domiciliaria y ésta Dirección es competente para entender en el presente
caso. Ahora bien, subsidiariamente, presentó escrito de descargo en donde afirma que el traspaso de
cuotas de un plan a otro es potestad solamente de la firma "VOLKSWAGEN SA DE AHORRO PARA
FINES DETERMINADOS" y no de la concesionaria, deslindándose así de responsabilidades sobre el
hecho denunciado. Asimismo presentan propuesta conciliatoria respecto de los gastos de patentamiento,
la que es aceptada por el denunciante y cumplida por lo que la firma “DIETRICH SA”, CUIT
30-54184930-7, por lo que solicita el archivo de las actuaciones. Cabe aclarar que nunca hace referencia
respecto del motivo central de la denuncia, que radica en el traspaso de las cuotas del plan anterior al
nuevo.
Que en fecha 4 junio del 2021, se realiza audiencia de conciliación de donde surge la pretensión puntual
del denunciante que conforme acta de audiencia reza: “Manifiesta que su pretensión radica en el traspaso
de las 20 cuotas que se encuentran abonadas en el primer plan suscripto al segundo plan que viene
abonando mes a mes. Asimismo, solicita se le brinde información sobre cuál es el estado actual del plan
que se encuentra pagando, cuantas cuotas le restan por abonar y cuál es el monto total para cancelar de
contado la camioneta. Ello siempre y cuando se realice el traspaso descripto supra y se le bonifiquen (de
atrás para delante) las 7 últimas cuotas conforme fuera ofrecido oportunamente”. En dicha audiencia la
firma "VOLKSWAGEN SA DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS" CUIT 30-56133268-8 ratifica lo
expresado oportunamente en el descargo presentado y la firma “DIETRICH SA”, CUIT 30-54184930-7 no
comparece a dicha audiencia de conciliación. Por lo expuesto, se da traslado de lo mencionado ut supra a
las firmas denunciadas a fin de que se expidan respecto de lo pretendido por el Señor Sergio Fraccaro.
Ello bajo apercibimiento de iniciar sumario administrativo en caso de incumplimiento.
Que la denunciada “DIETRICH SA”, CUIT 30-54184930-7 presenta nuevamente escrito donde ratifica las
presentaciones anteriores argumentando el acuerdo conciliatorio respecto del patentamiento como
eximente de responsabilidad respecto al otro tema de la denuncia y pretensión del Señor Sergio Fraccaro.
Asimismo aduce conciliar en expediente separado, cuando en realidad el acuerdo se celebra en el Ticket
(instancia conciliatoria) que da origen al presente expediente por haber fracasado la instancia conciliatoria
respecto del traspaso de las veinte (20) cuotas de un plan a otro.
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2021-08251660-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Página 38 de 165
Que del análisis de los elementos probatorios obrantes en el expediente, surge claramente que la parte
denunciada no cumple con la información que debe brindar conforme lo establece la Reglamentación
vigente, tal como se evidencia con las pruebas de autos. A su vez, tampoco lo hace con las condiciones
oportunamente ofrecidas.
Que a orden nº 5, conforme D.E. IF-2021-05585108-GDEMZASDLEG#MGTYJ, se dispone la apertura de
sumario contra la firma “DIETRICH SA”, CUIT 30-54184930-7 por presunta violación a los artículos 4º y
19° de la Ley N° 24.240, por no haber dado cumplimiento con las condiciones de contratación celebradas
entre las partes. Motiva la presente, el hecho de que la sumariada ofrece mejorar las condiciones de un
plan de ahorro existente entre " VOLKSWAGEN SA DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS" y el
Señor Sergio Fraccaro. Y sin informarle le suscriben un nuevo plan de ahorro, por lo que posee, al
momento de la denuncia, dos planes de ahorro diferentes y a pesar de solicitar en varias oportunidades
que se imputaran las cuotas del plan antiguo al nuevo, la sumariada no cumplió con lo solicitado.
Que a orden n° 7, mediante D.E. IF-2021-05603439-GDEMZANOTIF#MGTYJ consta notificación
fehaciente a la firma “DIETRICH SA”, CUIT 30-54184930-7, en fecha 8 de septiembre de 2021.
Que no obra en autos descargo alguno de la sumariada, a pesar de estar debidamente notificada de la
apertura de sumario. Como así tampoco presenta pruebas que permitan desvirtuar la imputación que pesa
en su contra, y los descargos anteriores ratifican lo expuesto anteriormente y rechazan en todas sus partes
la pretensión del denunciante que consiste en el traspaso de cuotas de un plan a otro.
Que de la presentación efectuada por "VOLKSWAGEN SA DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS"
surge que “casualmente” del plan anterior el Señor Sergio Fraccaro tiene veinte (20) cuotas abonadas y
veinticuatro (24) vencidas y renglón seguido informan que tiene en el segundo plan veinticuatro (24) cuotas
abonadas, siendo ambas por el mismo vehículo. Es decir que la sumariada no brinda información cierta y
detallada respecto a las condiciones del plan, siendo que dicha información fue requerida por ésta
autoridad de aplicación y previamente por el denunciante.
Que de los elementos probatorios obrantes en el expediente surge claramente lo expresado por la parte
denunciante y se encuentra probado que se transgredieron las citadas normas y se perjudicaron
claramente los derechos del consumidor.
Que el articulo 4° de la Ley 24.240 reza que: “Información. El proveedor está obligado a suministrar al
consumidor en forma cierta, clara y detallada todo lo relacionado con las características esenciales de los
bienes y servicios que provee, y las condiciones de su comercialización. La información debe ser siempre
gratuita para el consumidor y proporcionada en soporte física, con claridad necesaria que permita su
comprensión. Solo se podrá suplantar la comunicación en soporte físico si el consumidor o usuario optase
de forma expresa por utilizar cualquier otro medio alternativo de comunicación que el proveedor ponga a
disposición.…”.
Que por su parte, el artículo 19º de la Ley N° 24.240 dispone que: “Quienes presten servicios de cualquier
naturaleza están obligados a respetar los términos, plazos, condiciones, modalidades, reservas y demás
circunstancias conforme a las cuales hayan sido ofrecidos, publicitados o convenidos.”
Que Dice Javier Wajntraub “El cumplimiento conforme a lo ofrecido, publicitado o convenido no es una
opción para el proveedor; se trata de circunstancias que deben acoplarse, en función de que es la única
solución que se ajusta a los criterios de la ley (valor vinculante de las ofertas inclusión contractual de
precisiones publicitarias, solución más favorable para el consumidor en caso de dudas en la interpretación
del contrato etc)” (Ley de Defensa del Consumidor).
Que hay que tener en cuenta que las infracciones en materia de consumo son de carácter formal,
prescindiendo para su configuración de cualquier elemento subjetivo como la culpa o el dolo. Por ello la
infracción queda consumada por la simple conducta contraria a la ley, más allá de las intenciones que
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2021-08251660-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Página 39 de 165
tenga su autor.
Que el artículo 47º de la Ley N° 24.240 dispone “Sanciones. Verificada la existencia de la infracción,
quienes la hayan cometido serán pasibles de las siguientes sanciones, las que se podrán aplicar
independiente o conjuntamente, según resulte de las circunstancias del caso: a) Apercibimiento. b) Multa
de PESOS CIEN ($ 100) a PESOS CINCO MILLONES ($ 5.000.000). c) Decomiso de las mercaderías y
productos objeto de la infracción. d) Clausura del establecimiento o suspensión del servicio afectado por
un plazo de hasta TREINTA (30) días. e) Suspensión de hasta CINCO (5) años en los registros de
proveedores que posibilitan contratar con el Estado. f) La pérdida de concesiones, privilegios, regímenes
impositivos o crediticios especiales de que gozare. En todos los casos, el infractor publicará o la autoridad
de aplicación podrá publicar a costa del infractor, conforme el criterio por ésta indicado, la resolución
condenatoria o una síntesis de los hechos que la originaron, el tipo de infracción cometida y la sanción
aplicada, en un diario de gran circulación en el lugar donde aquélla se cometió y que la autoridad de
aplicación indique. En caso que el infractor desarrolle la actividad por la que fue sancionado en más de
una jurisdicción, la autoridad de aplicación podrá ordenar que la publicación se realice en un diario de gran
circulación en el país y en uno de cada jurisdicción donde aquél actuare. Cuando la pena aplicada fuere de
apercibimiento, la autoridad de aplicación podrá dispensar su publicación. (...)”.
Que al momento de cuantificar el monto de la multa a aplicar se tienen en cuenta los criterios de
graduación del Artículo 49º de la misma normativa, el cual precisa que en la aplicación y graduación de las
sanciones se tendrá en cuenta el perjuicio resultante de la infracción para el consumidor o usuario, la
posición en el mercado del infractor, la cuantía del beneficio obtenido, el grado de intencionalidad, la
gravedad de los riesgos, o de los perjuicios sociales derivados de la infracción y su generalización, la
reincidencia y las demás circunstancias relevantes del hecho.
Que esta autoridad administrativa pondera, con especial énfasis, la privilegiada posición de la sumariada
en el mercado y los consumidores potenciales afectados por un proceder análogo al verificado en autos.
En el caso de marras, debe tenerse en cuenta lo que la propia denunciada informa a través de su página
web oficial en cuanto su posición de mercado “Dietrich es un grupo de negocios, que marca tendencia
mediante la investigación, el diseño y la creación de nuevos productos y servicios que conforman el
universo
de
las
soluciones
de
movilidad
desde
hace
años…nuestro
equipo
Colaboradores…sucursales Ford 3 puntos de venta, 1 taller oficial, 4 planes de ahorro, Volkswagen 3
puntos de venta, 3 talleres oficiales, 4 planes de ahorro, localiza 14 sucursales, strong 2 sucursales, dks 1
sucursal, urban station 1 sucursal, bridgestone 1 sucursal…” https://grupodietrich.com/mundo-dietrich/.
Que en cuanto a la cuantía del beneficio obtenido, debe tenerse presente que la sumariada no cumple con
su deber de informar ni con las condiciones oportunamente ofrecidas. Que respecto al perjuicio sufrido por
el consumidor debe considerarse que el mismo a pesar de abonar las cuotas siempre a término, no puede
tenerlas en el mismo plan, y continúan sin informarle sobre el estado de las veinte (20) cuotas del primer
plan. Debe tener en cuenta lo que la jurisprudencia dice al respecto, en cuanto a que “sin perjuicio de que
el daño al consumidor sea uno de los elementos a considerar a la hora de graduar la multa, de ello no se
sigue que sea el único factor a ponderar (conf. Artículo 49 de la LDC), ni que el monto de la sanción deba
guardar una estricta correspondencia con el daño inflingido” (Expte Nº 2810-0- Autos caratulados: ”SONY
ARGENTINA S.A. c/ GCBA s/ OTRAS CAUSAS CON TRÁMITE DIRECTO ANTE LA CÁMARA DE
APELACIONES“. CÁMARA DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y
TRIBUTARIO DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES–SALA I- 24/10/2011, publicado por el
Dial.com – AA7243 el pasado 28/12/2011.).
Que la doctrina dice "que en caso de existir perjuicio a los intereses del consumidor, la consideración de
éste a los efectos de la aplicación y graduación de las sanciones debe ser entendido de un modo amplio
atendiendo tanto a los aspectos materiales como morales de la afectación sin precisiones matemáticas
propias del derecho civil" (CNFED.C ADM, sala II 1997/10/07 "Pequeño Mundo SRL c/Sec. de Comercio e
Inversiones).
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2021-08251660-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Página 40 de 165
Que la sumariada no repara el daño sufrido por el consumidor, a pesar de transcurrir dos años desde el
hecho objeto del reclamo.
Que atento a los parámetros antes expuestos, se considera razonable imponer una sanción de multa a la
firma “DIETRICH SA”, CUIT 30-54184930-7, conforme lo permite la escala legal, equivalente a Pesos Un
Millón con 00/100 ($1.000.000,00.-) por la infracción verificada y analizada en autos.
Que el monto fijado a la sanción, se encuentra dentro de los amplios límites establecidos en la norma que
la determina y se halla cerca del mínimo legal establecido y extremadamente lejos de su máximo ($
5.000.000), y que dentro de los amplios límites de la Ley Nº 24.240, representa sólo un 20% del total.
Que en relación al quantum de la multa se considera la sentencia de la CAMARA DE APEL. CONT. ADM.
Y TRIB. DE LA CIUDAD AUT. DE BS. AS., 18 de Agosto de 2015, Id Infojus: NV12906, mediante la cual
“se sanciona con una multa de treinta mil pesos a una empresa de telecomunicaciones por violación al art.
19º de la Ley 24.240 por haber facturado a la denunciante una línea telefónica que no había solicitado”, y
que al respecto se dijo “que la empresa denunciada no alega, ni mucho menos prueba, no ser reincidente
ni que el monto de la multa resulte desproporcionado en comparación con su giro comercial, máxime
cuando el mismo se encuentra mucho más cerca del mínimo que del máximo previsto en el art. 47º de la
Ley 24.240”.
Que finalmente téngase presente lo establecido en el artículo 61º de la Ley 5.547 según el cual se dispone
que “Se depositaran en una cuenta especial, habilitada a tal efecto, los montos obtenidos por los
siguientes conceptos: a) multas por aplicación: 1) de la presente ley. 2) ley nacional nº 22.802. 3) ley
nacional nº 24.240. 4) ley nacional nº 19.511. 5) ley provincial nº 1.118. 6) ley provincial nº 6981 creación
del sistema integral de control de combustibles (SICCOM). 7) toda norma o disposición de la que sea
organismo de aplicación la dirección de fiscalización, control y defensa del consumidor. (...)”.
Que la aplicación de la sanción de multa debe tener una finalidad coactiva, disuasiva y convincente, a fin
de que el infractor desista y enmiende su conducta de vulneración de los derechos de los consumidores.
POR ELLO, LA DIRECTORA DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR
RESUELVE
ARTICULO 1º - IMPONER a la firma “DIETRICH SA”, CUIT 30-54184930-7, con domicilio legal en calle
Honduras Nº 4210, CABA, y domicilio electrónico en elandry@lkec.com.ar, la sanción de MULTA
consistente en el pago de PESOS UN MILLON con 00/100 ($ 1.000.000,00.-), de conformidad con lo
prescripto en el artículo 47º inc. b) de la Ley Nº 24.240, por violación de los artículos 4º y 19º del mismo
cuerpo legal.
ARTICULO 2° - INTIMAR por la presente al pago de la multa, en la Cuenta Correspondiente a Cuenta Ley
Nº 5.547- Cód. Tax 017-925 (Artículo 61º de la Ley 5547), el que deberá hacerse efectivo ante el
Organismo Recaudador ATM en el plazo de DIEZ (10) DIAS. Se informa que el boleto de pago debe
generarse de manera online por vía web de la Administración Tributaria Mendoza (ATM) -
www.mendoza.gov.ar/consumidores/pago-de-una-multa-procedimientodigital-2/, pudiendo abonarse en
Banco de la Nación Argentina /Banco Supervielle / Bolsa de Comercio.
ARTICULO 3º - ACREDITAR el pago de las multas, con la presentación correspondiente ante esta
Dirección de Defensa del Consumidor, a través del correo electrónico resolucionesddc@mendoza.gov.ar.
ARTICULO 4º - PUBLICAR la presente en el Boletín oficial de la Provincia de Mendoza, y a costa del
infractor, la resolución condenatoria o una síntesis de los hechos que la originaron, el tipo de infracción
cometida y la sanción aplicada, en un diario de gran circulación de la Provincia de Mendoza y en un diario
de alcance Nacional (artículo 57º inciso h de la Ley Provincial Nº 5.547 y artículo 47º penúltimo párrafo de
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2021-08251660-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Página 41 de 165
la Ley Nacional Nº 24.240).
ARTICULO 5° - INFORMAR al infractor, según art. 177º de la Ley 9003, que podrá interponer recurso de
revocatoria contra la presente resolución dentro de los QUINCE (15) DÍAS hábiles de notificada la
presente, debiendo acompañar la correspondiente Tasa Retributiva Código 927 por un importe de Pesos
Un Mil con 00/100 ($ 1.000,00 según Ley Impositiva Nº 9.277, Artículo 10º, punto 2 inc A) abonada en
Banco de la Nación Argentina / Banco Supervielle /Bolsa de Comercio. El recurso de revocatoria junto a la
correspondiente tasa retributiva, debe ser enviado al correo resolucionesddc@mendoza.gov.ar. El recurso
no suspenderá la ejecución de las sanciones de multa y el obligado deberá depositar el importe de la multa
dentro del plazo establecido en el Artículo 2º de la presente Resolución. Vencido el plazo para el pago se
procederá a la emisión de boleta de deuda conforme lo previsto en el Artículo 249 del Código Procesal
Civil, Comercial y Tributario (Artículo 4º, Decreto Nº 1099/2018).
ARTICULO 6º - INSCRIBIR esta Resolución en el Registro de Resoluciones de la Dirección de Defensa del
Consumidor de la Provincia de Mendoza.
ARTICULO 7º - REGISTRAR al infractor en el Registro de Infractores de esta Dirección de Defensa del
Consumidor.
ARTICULO 8º - NOTIFICAR a quienes corresponda de la presente.
ARTICULO 9º - ARCHIVAR la presente Resolución.
MGTER. MÓNICA S. LUCERO
S/Cargo
15/12/2021 (1 Pub.)
