RESOLUCIONES
Resolución Nº 26
- Fecha de publicación
- 16 de septiembre de 2021
- Fecha de la norma
- 12 de febrero de 2021
- Referencia documental
- Boletín Nº 31.456 · páginas 49–54
Fuente: Boletín Oficial de la Provincia de Mendoza
Resolución N°: 26
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2021-05848472-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Página 49 de 167
MENDOZA, 12 DE FEBRERO DE 2021
VISTO:
El expediente Nº 12450-D-2016-60204-E-0-2, caratulado "Martinez Espinosa Juan Carlos C/ Mario
Goldstein y Volkswagen", en el cual obran las actuaciones sumariales contra “VOLKSWAGEN SA DE
AHORRO PARA FINES DETERMINADOS”, CUIT 30-56133268-8, con domicilio legal en calle Avenida
España Nº 1057, piso 5, oficina 8, Ciudad, Mendoza, y domicilio electrónico analiafalaschi@gmail.com, y;
CONSIDERANDO:
Que a fs. 2 se interpone denuncia, ante la Municipalidad de Guaymallén, por el Sr. Juan Carlos Martínez
Espinoza, DNI 94.000.481, con domicilio en Barrio Paraguay, manzana J, casa 14, Buena Nueva,
Guaymallén,
Mendoza,
contra
la
firma
“VOLKSWAGEN
SA
DE
AHORRO
PARA
FINES
DETERMINADOS”, CUIT 30-56133268-8, en virtud de que su vehículo es adjudicado el 2 de diciembre de
2015 y entregado en junio de 2016. El mismo, debía entregarse a los 75 días conforme artículo 7° del
contrato, venciéndose ampliamente los plazos estipulados para la entrega, lo que le generó al Sr. Martínez
diversos inconvenientes.
Que de fs. 3 a 9 se acompaña prueba documental de lo relatado en la denuncia.
Que a fs. 11 rola traslado de denuncia a las firmas denunciadas.
Que a fs. 14/15, obra descargo presentado por la firma Mario Goldstein SA, donde alega que el contrato de
adhesión al sistema de autoahorro es suscripto con Volkswagen SA de Ahorro para Fines Determinados,
por lo que el cumplimiento del mismo en todos sus efectos y cláusulas es con Volkswagen SA de Ahorro
para Fines Determinados.
Que a fs. 16 consta Acta de Audiencia de Conciliación en la que la firma Volkswagen SA de Ahorro para
Fines Determinados solicita se le conceda el plazo de diez (10) días hábiles a fin de recabar instrucciones
de su representada.
Que a fs. 19 se incorpora escrito de la oficina de Defensa del Consumidor de la Municipalidad de
Guaymallén, mediante el cual dan por fracasada y finalizada la etapa conciliatoria, por haberse vencido el
plazo otorgado y no habiendo recibido respuesta alguna de parte de la firma Volkswagen SA de Ahorro
para Fines Determinados.
Que a fs. 23, la firma denunciada Volkswagen SA de ahorro para fines determinados, realiza propuesta
conciliatoria donde ofrece abonar al denunciante la suma de Pesos Treinta Mil Cuatroscientos Sesenta y
Cuatro con 31/100 ($30.464,31) en concepto de intereses por la supuesta demora en la entrega del
vehículo, mediante transferencia bancaria, en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir de la
notificación de la aceptación de la propuesta.
Que a fs. 23 vta. por medio de comunicación telefónica con el Sr. Martínez Espinoza, Juan Carlos, se le
informa la propuesta conciliatoria, la cual es aceptada y aporta los datos para la efectivizar la misma.
Solicita también, que la firma se manifieste respecto a los Pesos Diez Mil con 00/100 ($10.000,00) los
cuales fueron abonados demás.
Que a fs. 24 se dispone notificar a la firma denunciada la aceptación de la propuesta. Notificándose en
fecha 1 de agosto de 2018.
Que a fs. 25 vta. en fecha 13 de marzo de 2019, mediante comunicación telefónica, el denunciante
manifiesta que no se le ha realizado el depósito ofrecido.
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2021-05848472-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Página 50 de 167
Que a fs. 26, Volkswagen SA de Ahorro para Fines Determinados, expresa que por cuestiones ajenas no
se pudo cumplir con el plazo y ofrece extender un cheque con el monto convenido y agrega que no hay
monto de Pesos Diez Mil con 00/100 ($10.000,00), en concepto alguno, solo adelanto de cuotas para
cancelar el plan pero ninguno por Pesos Diez Mil con 00/100 ($10.000,00).
Que a fs. 29 se presenta la esposa del Sr. Martínez Espinoza Juan Carlos y acepta el envío del cheque
brindado los datos de su dirección a los efectos.
Que a fs. 30/31, se emplaza a la firma denunciada a que acredite la entrega del cheque ofrecido.
Que a fs. 32 la denunciada solicita una prórroga de diez (10) días para poder cumplir con el
emplazamiento, el que es otorgado según constancias de fs. 34.
Que a fs. 35 en fecha 20/09/2019 la firma Volkswagen SA de Ahorro para Fines Determinados, presenta
nota a los fines de agilizar el ofrecimiento realizado, y solicita que el denunciante autorice a otra persona
para realizar una transferencia bancaria a una cuenta ajena.
Que a fs. 38 se notifica fehacientemente la nueva propuesta al Sr. Martínez Espinoza Juan Carlos, la cual
es aceptada. Solicita que se actualice el monto de propuesta y la diferencia de Pesos Diez Mil con 00/100
($10.000,00), e informa datos bancarios del Sr. Leano Juan Arturo para la recepción de la transferencia.
Que a fs. 40 la firma denunciada solicita que el denunciante presente un escrito autorizando al Sr. Leano,
Juan Arturo, a transferirle los haberes netos de plan de ahorro, además solicita que el Sr. Martínez
Espinoza presente comprobante de pago o por el medio que abonó los Pesos Diez Mil con 00/100
($10.000,00) a fin de analizar lo sucedido. Por último, ofrece abonar al denunciante la suma de Pesos
Cincuenta y Cuatro Mil Ochocientos Veintidós con 25/100 ($54.822,25) en concepto de intereses por la
supuesta demora en la entrega del vehículo del plan de ahorro, el cual será abonado por medio de
transferencia bancaria, en el plazo de treinta (30) días hábiles a partir de la notificación de aceptación,
solicitando que informe datos bancarios.
Que se notifica al Sr. Martínez Espinoza, y se lo emplaza a presentar lo solicitado por el denunciado, que a
fs. 46 rola nota de autorización. La que se notifica a fs. 46 vta.
Que a fs. 47/48 la denunciada presenta escrito donde manifiesta que la transferencia no pudo efectuarse
toda vez que el Banco lo “rechazó”. Por lo que solicita que el titular de la cuenta bancaria denunciada
confirme si la cuenta puede recibir transferencia de terceros y que a los fines de agilizar la misma, se
envíe, en caso de tener, datos de cuenta bancaria y autorización a una nueva persona para efectuar la
transferencia.
Que esta Dirección emplaza a la denunciada a que acredite, en un plazo de 48 hs. de recibido el
emplazamiento, en forma fehaciente que los intentos de transferencia alegados fueron rechazados por la
cuenta bancaria denunciada.
Que la denunciada a fs. 51/52 solicita una prórroga, la que se le otorga por última vez a fs.53 bajo
apercibimiento de cierre de la instancia conciliatoria. Que al vencimiento de la última prórroga otorgada, la
denunciada vuelve a solicitar otra prórroga, la que no se le concede y se dispone labrar acta de sumario
por violación al artículo 46° de la Ley N° 24.240, la que es fehacientemente notificada en fecha 5 de enero
de 2021, según constancia de fs. 56.
Que a fs. 58/59 la sumariada presenta descargo al acta de imputación, donde señala que por tratarse de
un procedimiento sancionatorio su mandante tiene derecho a recibir una imputación fundada, tipificando
con el máximo detalle los elementos valorados para considerar que Volkswagen SA de Ahorro para Fines
Determinados resultó responsable. Agrega que el incumplimiento del acuerdo homologado no puede ser
endilgado a Volkswagen toda vez que resulta imposible efectuar la transferencia a la cuenta informada. La
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2021-05848472-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Página 51 de 167
transferencia no ha podido ser realizada debido a que toda transferencia efectuada a la cuenta del Sr.
Leano Juan Arturo deviene rechazada.
Que respecto a lo manifestado por la denunciada en su descargo, en el acta de imputación se detalla
claramente que la imputación se realiza por no dar cumplimiento al acuerdo conciliatorio arribado en autos
y se detallan las circunstancias de incumplimiento del acuerdo que fundamentan la imputación. Alega la
sumariada que no se le puede endilgar a Volkswagen S.A. de aAorro para Fines Determinados, dado que
le resultó imposible efectuar la transferencia a la cuenta informada, dichos argumentos fueron alegados
anteriormente por la sumariada, es importante resaltar que en dicha oportunidad la Dirección la emplaza
para que acredite, en primera instancia, en un plazo de 48 hs. de recibido el emplazamiento, en forma
fehaciente
que
los
intentos
de
transferencia
alegados
fueron
rechazados
por
la
cuenta
bancaria denunciada, la firma denunciada solicitó una prórroga, la cual le fue otorgada por última vez con
un plazo de cinco (5) días y vencido el mismo no acompañó la acreditación solicitada. Que lo mismo
ocurrió en el descargo de infracción, utiliza el mismo argumento sin acreditar sus dichos.
Que el art. 46º de la Ley N° 24.240 establece que “El incumplimiento de los acuerdos conciliatorios se
considerará violación a esta ley. En tal caso, el infractor será pasible de las sanciones establecidas en la
presente, sin perjuicio del cumplimiento imperativo de las obligaciones que las partes hubieran acordado.”.
Que el art. 47º de la Ley N° 24.240 dispone “Sanciones. Verificada la existencia de la infracción, quienes
la hayan cometido serán pasibles de las siguientes sanciones, las que se podrán aplicar independiente o
conjuntamente, según resulte de las circunstancias del caso: a) Apercibimiento. b) Multa de PESOS CIEN
($ 100) a PESOS CINCO MILLONES ($ 5.000.000).”.
Que al momento de cuantificar el monto de la multa a aplicar se tienen en cuenta los criterios de
graduación del artículo 49º de la misma normativa, el cual precisa que en la aplicación y graduación de las
sanciones se tendrá en cuenta el perjuicio resultante de la infracción para el consumidor o usuario, la
posición en el mercado del infractor, la cuantía del beneficio obtenido, el grado de intencionalidad, la
gravedad de los riesgos, o de los perjuicios sociales derivados de la infracción y su generalización, la
reincidencia y las demás circunstancias relevantes del hecho.
Que esta autoridad administrativa pondera, con especial énfasis, la privilegiada posición de la sumariada
en el mercado y los consumidores potenciales afectados por un proceder análogo al verificado en autos.
En el caso de marras, debe tenerse en cuenta lo que la propia denunciada informa a través de su página
web oficial en cuanto su posición de mercado “…Volkswagen Group Argentina lleva más de 40 años
apostando por la industria nacional argentina con presencia en cada provincia del país mediante una
amplia red de Concesionarios Oficiales y dos Centros Industriales en Pacheco y Córdoba. Allí más de 5000
empleados producen la pick up Amarok y cajas de transmisión que se exportan a distintos destinos
alrededor del mundo, lo que da muestra los elevados niveles de calidad de los productos del Grupo,
contribuyendo al desarrollo de la industria nacional. Además, el Grupo Volkswagen continúa afianzando su
liderazgo en Argentina como lo hizo durante los últimos 16 años, gracias a sus cinco divisiones
comerciales en el país: Volkswagen Vehículos de Pasajeros, Volkswagen Vehículos Comerciales,
Volkswagen Camiones y Buses, Audi y Ducati…” https://www.volkswagen.com.ar/es/volkswagengroup-
argentina.
Que en cuanto a la cuantía del beneficio obtenido, debe tenerse presente que la denunciada ejerce su
derecho de defensa ante la imputación efectuada, pero no cumple con el acuerdo conciliatorio arribado en
autos, ni tampoco presenta pruebas contundentes en su defensa. Que respecto al perjuicio sufrido por el
consumidor, debe tenerse en cuenta lo que la jurisprudencia dice al respecto, en cuanto a que “sin
perjuicio de que el daño al consumidor sea uno de los elementos a considerar a la hora de graduar la
multa, de ello no se sigue que sea el único factor a ponderar (conf. Artículo 49 de la LDC), ni que el monto
de la sanción deba guardar una estricta correspondencia con el daño inflingido” (Expte Nº 2810-0- Autos
caratulados: ”SONY ARGENTINA S.A. c/ GCBA s/ OTRAS CAUSAS CON TRÁMITE DIRECTO ANTE LA
CÁMARA DE APELACIONES“. CÁMARA DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2021-05848472-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Página 52 de 167
Y TRIBUTARIO DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES – SALA I- 24/10/2011, publicado por el
Dial.com – AA7243 el pasado 28/12/2011.).
Que la doctrina dice "que en caso de existir perjuicio a los intereses del consumidor, la consideración de
éste a los efectos de la aplicación y graduación de las sanciones debe ser entendido de un modo amplio
atendiendo tanto a los aspectos materiales como morales de la afectación sin precisiones matemáticas
propias del derecho civil" (CNFED.C ADM, sala II 1997/10/07 "Pequeño Mundo SRL c/Sec. de Comercio e
Inversiones).
Que la sumariada no repara el daño sufrido por el consumidor, a pesar de transcurrir cuatro años desde el
hecho objeto del reclamo.
Que atento a los parámetros antes expuestos, se considera razonable imponer una sanción de multa a la
firma “VOLKSWAGEN SA DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS”, CUIT 30-56133268-8,
conforme lo permite la escala legal, equivalente a Pesos Setecientos Cincuenta Mil Con 00/100 ($
750.000,00.-), por la infracción verificada y analizada.
Que el monto fijado a la sanción, se encuentra dentro de los amplios límites establecidos en la norma que
la determina y se halla cerca del mínimo legal establecido y extremadamente lejos de su máximo ($
5.000.000), y que dentro de los amplios límites de la Ley Nº 24.240, representa sólo un 15 % del total.
Que en relación al quantum de la multa se considera la sentencia de la CAMARA DE APEL. CONT. ADM.
Y TRIB. DE LA CIUDAD AUT. DE BS. AS., 18 de Agosto de 2015, Id Infojus: NV12906, mediante la cual
“se sanciona con una multa de treinta mil pesos a una empresa de telecomunicaciones por violación al art.
19º de la Ley Nº 24.240 por haber facturado a la denunciante una línea telefónica que no había solicitado”,
y que al respecto se dijo “que la empresa denunciada no alega, ni mucho menos prueba, no ser
reincidente ni que el monto de la multa resulte desproporcionado en comparación con su giro comercial,
máxime cuando el mismo se encuentra mucho más cerca del mínimo que del máximo previsto en el art.
47º de la Ley Nº 24.240”.
Que la aplicación de la sanción de multa debe tener una finalidad coactiva, disuasiva y convincente, a fin
de que el infractor desista y enmiende su conducta de vulneración de los derechos de los consumidores.
POR ELLO,
RESUELVE
ARTICULO 1º - IMPONER a la firma “VOLKSWAGEN SA DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS”,
CUIT 30-56133268-8, con domicilio legal en calle Avenida España Nº 1057, piso 5, oficina 8, Ciudad,
Mendoza, y domicilio electrónico analiafalaschi@gmail.com, la sanción de MULTA consistente en el pago
de PESOS SETECIENTOS CINCUENTA MIL con 00/100 ($ 750.000,00), de conformidad con lo prescripto
en el artículo 47º inc. b) de la Ley Nº 24.240, por violación del artículo 46º del mismo cuerpo legal.
ARTICULO 2º - INTIMAR por la presente al pago de la multa, en la Cuenta Ley N° 24.240,
correspondiente al Código Tax 017- 417, Código Resumido 1001, el que deberá hacerse efectivo ante el
Organismo Recaudador ATM en el plazo de DIEZ (10) DÍAS.
ARTICULO 3º - ACREDITAR el pago de la multa con la presentación correspondiente, en esta Dirección
de Defensa del Consumidor, adjuntando copia del boleto correspondiente y exhibición del original.
ARTICULO 5° - INFORMAR al infractor, según art. 177º de la Ley 9003, que podrá interponer recurso de
revocatoria contra la presente resolución dentro de los QUINCE (15) DÍAS hábiles de notificada la
presente, debiendo acompañar la correspondiente Tasa Retributiva (cód. 1077 – Boleto emitido por la
Dirección de Defensa del Consumidor, según Protocolo Covid-19). El recurso de revocatoria junto a la tasa
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2021-05848472-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
Página 53 de 167
retributiva correspondiente debe ser enviada al mail resolucionesddc@mendoza.gov.ar. El recurso no
suspenderá la ejecución de las sanciones de multa y el obligado deberá depositar el importe de la multa
dentro del plazo establecido en el Artículo 2º de la presente Resolución. Vencido el plazo para el pago se
procederá a la emisión de boleta de deuda conforme lo previsto en el Artículo 249 del Código Procesal
Civil, Comercial y Tributario (Artículo 4º, Decreto Nº 1099/2018).
ARTICULO 6º - INSCRIBIR esta Resolución en el Registro de Resoluciones de la Dirección Defensa del
Consumidor de la Provincia de Mendoza
ARTICULO 7º - REGISTRAR al Infractor en el Registro de Infractores de la Provincia de Mendoza.
ARTICULO 8º - NOTIFICAR a quienes corresponda de la presente Resolución.
ARTICULO 9º - ARCHIVAR la presente Resolución.
MGTER. MÓNICA S. LUCERO
S/Cargo
16/09/2021 (1 Pub.)
