RESOLUCIONES

Resolución Nº 105

Fecha de publicación
15 de febrero de 2019
Fecha de la norma
27 de julio de 2018
Referencia documental
Boletín Nº 30.795 · páginas 20–29
Ver boletín original

Fuente: Boletín Oficial de la Provincia de Mendoza

Resolución N°: 105 MENDOZA, 27 de julio de 2018 VISTO: El expediente Pieza Principal Nº 2829-Z-2013-00112 y sus acumulados expte. Nº 3598-T-2013-00112; 3364-P-2013-00112; 2171-D-2014-00112; 477-D-2014-00112; 2052-D-2014-00112; 2061-D-2014-00112; 2060-D-2014-00112; 2059-D-2014-00112; 2055-D-2014-00112; 2058-D-2014-00112; 542-D-2014-00112; 2168-D-2014-00112; 785-D-2014-00112; 714-D-2014-00112; 713-D-2014-00112; 471-D-2014-00112; 2053-D-2014-00112; 2169-D-2014-00112; 195-D-2014-00112; 1411-D-2014-00112; 2154-D-2014-00112; 68-D-2015-00112; 1289-D-2014-00112; 2155-D-2014-00112, en el cual obran las actuaciones sumariales contra las Sras. Adriana Alicia Grossi, CUIT N° 27-14448661-2 y Luciana Josefina Grossi, CUIT N° 27-10421944-1, ambas con domicilio sito en calle Humaita 1609, Godoy Cruz, Mendoza, y; CONSIDERANDO: Que se inician las presentes actuaciones en razón de la denuncia realizada por la Sra. Zirulnik de Kotlik Susana, DNI Nº 5.157.741, contra EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO FREEDOM TRAVEL, en razón de no haber dado cumplimiento al servicio turístico contratado y pagado según solicitud de reserva Nº 00002325 de fecha 15/02/2013 que consistiera en tres pasajes aéreos ida y vuelta con los tramos Valencia- Mendoza. Que los autos 3598-T-2013-00112 se inician por denuncia del Sr. Tapia Santibañez Hugo, DNI Nº 18.694.785 contra contra EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO FREEDOM TRAVEL en razón de no haber dado cumplimiento al servicio turístico contratado y pagado según solicitudes de reserva Nº 0001-00002317/2319 de fechas 06/02/2013 y 07/02/2013 respectivamente a nombre de Tapia Santibañez / Soto Chavez en concepto de promoción 2 x 1 en Crucero con destino a Río de Janeiro (Brasil) para el día 19 de diciembre de 2013, con la factibilidad de ocupar un camarote doble con balcón, totalmente cancelado, incluyendo pasajes aéreos, tasas e Impuestos. Que los autos 3364-P-2013-00112 se inician por denuncia del Sr. Palma Enrique Fabian, DNI Nº 21.375.832, contra EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO FREEDOM TRAVEL en razón de no haber dado cumplimiento con el servicio turístico contratado y pagado según solicitudes Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia Subsecretaria Legal y Técnica BO-2019-00742348-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ página 20 de 143 00002566/2616/2553/2560/2615 de fecha 02/07/2013, 30/07/2013, 28/06/2013, 28/06/2013, 29/07/2013, respectivamente emitidas por la denunciada a nombre de Amerio / Palma, en concepto de promoción preventa Caribe para 2 adultos y 2 menores por 07 noches de alojamiento Hotel 4 estrellas sup. todo incluido en Punta Cana/Cancún/Playa del Carmen o Cuba, 2 noches en Habana con desayuno y 5 noches Varadero todo incluido, con traslados aéreos desde Santiago de Chile e impuestos. Asimismo para 2 adultos y 2 menores, 2 noches de alojamiento base doble Panamá, Hotel Hard Rock con desayuno, traslados y excursiones. Que los autos 2171-D-2014-00112 se inician por denuncia presentada por el Sr. Dragoni Antonio, DNI Nº 13.734.757, contra EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO FREEDOM TRAVEL en razón de no haber dado cumplimiento al servicio turístico contratado y pagado según solicitudes de reserva N° 0001-00003026 de fecha 11/03/2014 a nombre de Dragoni Domingo / Dragoni Sabina / Manset Marisa, en concepto de 3 pasajes con tasa e impuestos destino Mendoza/Cancún/Mendoza. Que los autos N° 477-D-2014-00112 se inician con denuncia presentada por el Sr. Mendoza Esteban contra EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO FREEDOM TRAVEL, en razón de no haber dado cumplimiento al servicio turístico contratado y pagado según solicitudes de reserva N° 0001-00002915 de fecha 19/12/2013 a nombre de Mendoza / Peralta, en concepto de excursión promocional preventa Caribe con traslados y alojamiento todo incluido, entregando el denunciante la suma cancelatoria de $19.200, factura N° 0001-00000161 de fecha 15/01/2014 a nombre de Mendoza / Peralta por igual concepto y monto y correo electrónico con la descripción del servicio contratado (fs. 9). Que los autos Nº 2052-D-2014-00112 se inician por denuncia presentada por el Sr. Ramos López José DNI Nº 93.694.498, contra EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO FREEDOM TRAVEL en razón de no haber dado cumplimiento al servicio turístico contratado y pagado según solicitudes de reserva N° 0001-00003070 de fecha 09/04/2014 a nombre de Ramos López José en concepto de 1 pasaje promoción especial con tasa e impuestos destino Mendoza/MaIaga/Mendoza. Que los autos Nº 2061-D-2014-00112 se inician por denuncia presentada por Romo Norma, DNI Nº 16.577.742, contra EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO FREEDOM TRAVEL en razón de no haber dado cumplimiento al servicio turístico contratado y pagado según solicitudes de reserva N° 0001-00002988/2992 de fecha 27/01/2014 y 29/01/2014 respectivamente a nombre de Familia Romo en concepto de 5 pasajes con impuestos en promoción destinos Madrid/Mendoza/Madrid. Que las actuaciones 2060-D-2014-00112 se inician por denuncia presentada por Brizuela Manuela, DNI Nº 11.654.794 contra EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO FREEDOM TRAVEL,en razón de no haber dado cumplimiento al servicio turístico contratado y pagado según solicitudes de reserva N° 0001-00003059/3028/3024 de fecha 12/03/2014, 27/03/2014 y 05/03/2014 respectivamente, a nombre de Gramajo Enrique Alejandro en concepto de 1 pasaje Rumania/Mendoza. Que las actuaciones 2059-D-2014-00112 se inician por denuncia de la Sra. Rojas Eliana, DNI Nº 14.764.937, contra EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO FREEDOM TRAVEL, en razón de no haber dado cumplimiento al servicio turístico contratado y pagado según solicitudes de reserva N° 0001-00003052/3053 de fecha 13/02/2014 y 14/02/2014 respectivamente, a nombre de Deamici Lucía/ Deamici Diego/ Rojas Eliana/ Deamici Oscar, en concepto de 4 pasajes promoción Miami/Mendoza/Miami. Que los autos 2055-D-2014-00112 se inician por denuncia presentada por Dubbini Carlos, DNI Nº 11.783.662, contra EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO FREEDOM TRAVEL en razón de no haber dado cumplimiento al servicio turístico contratado según solicitudes de reserva N° 0001- 00002798/2751/2757/2750/2906/2996/3063 de fecha 19/10/2013, 16/11/2013, 02/10/2013, 16/11/2013„ 14/12/2013, 01/02/2014 y 14/03/2014 respectivamente, a nombre del denunciante y Moreno Gloria quién habría actuado en nombre y representación del Sr. Dubbini y habría realizado por él los pagos según recibo obrante a fs. 04, en concepto de adquisición de dólares con motivo de un viaje del denunciante. Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia Subsecretaria Legal y Técnica BO-2019-00742348-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ página 21 de 143 Que las actuaciones 2058-D-2014-00112 se inician por denuncia presentada por la Sra. Giovaruscio Teresa, DNI Nº 6.549.732, contra EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO FREEDOM TRAVEL, en razón de no haber dado cumplimiento al servicio turístico contratado y pagado según solicitudes de reserva N° 0001-00002907/2911/3055/3058 de fecha 14/12/2013, 18/12/2013, 25/02/2014 y 26/02/2014 respectivamente, a nombre de la denunciante en concepto de pasajes Mendoza-Barcelona-Mendoza con impuestos y compra de Euros IATA. Que en los autos 542-D-2014-00112, rola denuncia presentada por Rivamar Silvana Beatriz, DNI Nº 23.387.872 contra EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO FREEDOM TRAVEL, por no haber dado cumplimiento cabal al servicio turístico contratado y pagado según solicitudes de reserva N° 0001-00002350 de fecha 04/03/2013 y N° 0001-00002351 de fecha 05/03/2013 obrante a fs. 35/36 a nombre de Hernández Javier Antonio/ Rivamar Silvana Beatriz, en concepto de 2 pasajes a Santiago de Chile ida y vuelta y visas a Cuba, paquetes a Cuba, aéreos 02 noches en Habana, 3 noches en Varadero todo incluido, 5 noches Cayo Santa Maria, traslados, incluyendo tasa e impuestos; fs. 11 voucher de Hotel Sol Palmeras; fs. 13 la constancia de cambio a Hotel Paradisus Princesa del Mar; fs. 15/17 correo electrónico entre operadoras hoteleras sobre reservas defectuosas; fs. 18 ticket electrónico en contraposición de itinerario de fs. 19/22, vouchers de fs. 23 y 24; fs. 28/31 resúmenes de tarjeta de crédito sobre los pagos realizados con dicho medio en diferencia a los cupones suscriptos; fs. 26 itinerario de reservas hoteleras; fs. 27 y 61/100 en donde consta el monto ofrecido en concepto de devolución y reclamo de los consumidores con base a los inconvenientes suscitados con las reservas hoteleras; fs. 32/33 vouchers; fs. 34 cupones de tarjetas suscripto en garantías de las reservas hoteleras no generadas por la empresa de turismo; fs. 37 y 39 recibo y cupón y pago por reserva en hotel no generada. Que en las actuaciones 2168-D-2014-00112, se presenta Dibarbera José Anibal DNI Nº 10.039.109, contra EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO FREEDOM TRAVEL, en razón de no haber dado cumplimiento al servicio turístico contratado y pagado según solicitudes de reserva N° 0001-00002355/2778/2957 de fecha 07/03/2013, 02/12/2013, 14/01/2014 respectivamente, a nombre de Di Barbera/ Arancibia, por conceptos paquete Caribe 2013, aéreo desde Santiago de Chile, alojamientos todo incluido en Playa del Carmen y dos excursiones, dos aéreos México DF/ Cancún con impuestos para agregar a paquete Caribe y por compra de dólares. Que en los autos 785-D-2014-00112, rola denuncia presentada por el Sr. Alfonso Carlos, DNI Nº 13.806.715, contra EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO FREEDOM TRAVEL, en razón de no haber dado cumplimiento al servicio turístico contratado y pagado según solicitud de reserva N° 0001- 00002765/2769 de fecha 03/10/2013 y 04/10/2013 respectivamente, emitidas a nombre de Alfonso/Billington en concepto de paquete turístico excursión promoción pasaje Santiago de Chile/ Cancún/ Santiago de Chile, 07 noches de alojamiento en Cancún/ Playa del Carmen, traslados in/out, aéreos a Panamá, dos noches de alojamiento con desayuno, traslados in/out y excursiones. Que en los autos 471-2014-00112; 713-D-2014-00112 y 714-D-2014-00112, las denunciantes Escoz Elsa Rita, DNI Nº 8.787.078, Bonanni Nydia Argentina, DNI Nº 3.340.912, e Impellizzieri Gloria, DNI Nº 3.340.801, respectivamente, presentan denuncia contra EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO FREEDOM TRAVEL, por no haber dado cumplimiento al servicio turístico contratado, excursión promoción pre venta Caribe, base triple, con salida 15 de enero de 2014, pasaje Santiago/Santo Domingo/Santiago, 7 noches de alojamiento con todo incluido, con Hotel en Bayahibe Dominicus Beach/Catalonia Grand, más cuatro noches adicionales y traslados por la suma de $9.000 por persona, más $2.100 por viajar en alta temporada, más $2.400 por cuatro noches adicionales, más $1.360 en concepto de viaje aéreo de Mendoza/ Santiago de Chile/ Mendoza, haciendo un total de $15.460 por persona, precio pagado en efectivo, con la facultad de anular y cambiar los pasajes y reservas hasta 15 días antes del viaje sin costo, según solicitud de reserva N° 0001-00002724 de fecha 04/11/2013, factura N° 0001-00000153 13/01/2014, solicitud de reserva N° 0001-00002770 y factura N° 0001-00000154 expedidas a nombre de Escoz Elsa Rita (fs. 6/9 expte. 471-D-2014-00112); solicitud de reserva N° 0001-00002773 de fecha 29/11/2013, factura N° 0001-00000152 de fecha 13/01/2014, solicitud de reserva N° 0001-00002726 de fecha 04/11/2013 y factura N° 0001-00000155 de fecha 13/01/2014 expedidas a nombre de Bonanni Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia Subsecretaria Legal y Técnica BO-2019-00742348-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ página 22 de 143 Nydia Argentina (fs. 3/6 expte. 713-D-2014-00112); y solicitud de reserva N° 0001-00002723 de fecha 04/11/2013, factura N° 0001-00000156 de fecha 13/01/2014, solicitud de reserva N° 0001-00002725 de fecha 04/11/2013, factura Nº 0001-00000157 de fecha 13/01/2014 y solicitud de reserva N° 0001-00002769 de fecha 29/11/2013 expedidas a nombre de lmpellizzieri Gloria Alicia (fs. 3/7 de expte. 714-D-2014-00112), como tampoco haber reintegrado el total del dinero pagado en consecuencia. Que en las actuaciones 2053-D-2014-00112, se presenta Palero Sofia, DNI Nº 33.577.212, contra EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO FREEDOM TRAVEL, en razón de no haber dado cumplimiento al reintegro total de la seña pagada por el consumidor la cual se encontraba sujeta a devolución frente a la revocación por el usuario de la aceptación a la contratación del servicio turístico con destino México. Que los autos N° 2169-D-2014-00112, se inician por denuncia presentada por Garcia Carlos Enrique, DNI Nº 6.848.885, contra EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO FREEDOM TRAVEL, en razón de no haber dado cumplimiento al servicio turístico contratado y pagado según solicitud de reserva N° 0001- 00002926 de fecha 23/12/2013 emitida a nombre de García/Giménez en concepto de dos pasajes aéreos a Mendoza/Madrid/Mendoza. Que el expediente N° 195-D-2014-00112, obra denuncia de la Sra. Bagneschi Mabel Beatriz, DNI Nº 13.533.581, contra EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO FREEDOM TRAVEL, en razón de no haber dado cumplimiento al servicio turístico para dos personas Contratado según copia certificada de factura N° 0001-00000158 de fecha 13/01/2014 (fs. 12) y según itinerario de fs. 14/15 y 18, a Playa del Carmen por siete noches all inclusive en Hotel Barcelo Maya Beach más dos noches en Panamá, con desayuno, traslados, excursiones y aéreos, saliendo desde Chile. Que en los autos Nº 1411-D-2014-00112 rola denuncia del Sr. Galiana Raúl Alejandro, DNI Nº 16.222.864, contra EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO FREEDOM TRAVEL, en razón de no haber dado cumplimiento al servicio turístico contratado según solicitud de reserva N° 0001-00003004 de fecha 06/02/2014 emitida en concepto de compra de dólares IATA y solicitud de reserva N° 0001-00003003 de fecha 06/02/2014 en concepto de pasaje aéreo Mendoza/Madrid por Iberia en temporada baja. Cabe aclarar que el denunciante hizo entrega de un total de $16.040. Que en las actuaciones Nº 2154-D-2014-00112 se presenta el Sr. Silva David Alejandro DNI Nº 21.516.527 contra EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO FREEDOM TRAVEL, por no haber dado cumplimiento al servicio turístico contratado según solicitud de reserva N° 0001-00002798 de fecha 09/12/2013, 7 noches 8 días alojamiento hoteles 4 estrellas con todo incluido en Cancún o Playa del Carmen o Punta Cana y pasajes Santiago / Cancún o Habana o Punta Cana / Santiago, optando el denunciante por el tramo Santiago de Chile / Panamá / Cancún / Ciudad de México ida y vuelta, según las reservas de fs. 9/13 y dos Visas a Cuba, de acuerdo a solicitud de reserva nº 0001-00003069 de fecha 27/03/2014 y solicitud de reserva nº 0001-00002931 de fecha 27/12/2013. Que los autos N° 68-D-2015-00112, se inician por denuncia de Zuñiga Armando, DNI Nº 10.942.048, contra EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO FREEDOM TRAVEL, en razón de no haber dado cumplimiento al servicio turístico contratado según solicitud de reserva N° 0001-00002955 de fecha 10/01/2014 a nombre de Zuñiga Armando y Domínguez Dora Elsa y compra de dólares, de acuerdo a solicitud de reserva N° 0001-00002964 y 0001-00003056. Que en el expediente Nº 2155-D-2014-00112 rola denuncia de la Sra. Cornejo Maria Alejandra, DNI Nº 17.145.868, contra EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO FREEDOM TRAVEL, por no haber dado cumplimiento al servicio turístico contratado según solicitud de reserva N° 0001-00002755 de fecha 18/11/2013 por el paquete Cuba-Panamá a nombre de Alchapar / Cornejo. en la cual consta la entrega de la suma de $22.000, con la respectiva factura N° 0001- 00000146 de fecha 18/11/2013 obrante a fs. 14; y la solicitud de reserva N° 0001-00003062 de fecha 13/03/14 en concepto de visas de ingreso a Cuba por la suma de $574; solicitud de reserva N° 0001-00002753 de fecha 18/11/2013 por el paquete Cuba- Panamá a nombre de Díaz y Piai en la cual consta la entrega de la suma de $3.000, solicitud de reserva Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia Subsecretaria Legal y Técnica BO-2019-00742348-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ página 23 de 143 N° 0001-00002790, a fs. 19, de misma fecha y paquete turístico, en la que consta la entrega de la suma de $19.000 y solicitud de reserva N° 0001-00003061 (fs. 21) de fecha 12/03/14 en concepto de 2 visas de ingreso a Cuba por la suma de $574; solicitud de reserva N° 0001-00002904 (fs. 22) de fecha 13/12/2013 por el paquete Cuba-Panamá a nombre de Saez y Molina María en la cual consta la entrega de la suma de $22.000; solicitud de reserva N° 0001-00002786 (fs. 23) de fecha 02/12/2013 por el paquete turístico Cuba- Panamá a nombre de Sfreddo y Molina Viviana, en la que consta la entrega de la suma de $22.000 y la solicitud de reserva N° 0001-00003060 (fs. 24) de fecha 12/04/14 en concepto de 2 visas de ingreso a Cuba por la suma de $574. Que los pagos se habrían realizado en efectivo, mediante cheque y un resto mediante transferencia bancaria a la cuenta corriente N° 068-3850107, CBU 0720068788000038501072 de titularidad del Sr. Pablo Fernando Zarate, DNI Nº 18.012.574. Que a fs. 56 se solicita la acumulación de las presentes actuaciones en virtud de la similitud en cuanto a los hechos denunciados y más aún coincidencia en cuanto al motivo o causa de imputación la cual se concreta en el incumplimiento del servicio turístico que debía brindar el proveedor del mismo. Que a fs. 74/ 77se imputa a las Sras. Adriana Alicia Grossi, CUIT N° 27-14448661-2, Luciana Josefina Grossi, CUIT N° 27-10421944-1 y Pablo Fernando Zárate, D.N.I. N° 18.012.574, infracción por presunta violación al artículo 20º de la Ley 5.547 en virtud de los presuntos incumplimientos expuestos ut supra. Que a fs. 100/101 las sumariadas Adriana Alicia Grossi y Luciana Josefina Grossi presentan descargo a la imputación antes referida, no haciendo lo suyo el Sr. Pablo Fernando Zárate a pesar de estar correctamente notificado a fs. 80. Que esta Dirección considera dejar sin efecto la imputación contra el Sr. Pablo Fernando Zárate, ello en razón de que a fs. 74 se resuelve imputar infracción al mismo por cuanto los denunciantes de autos N° 2155-D-2014-00112 manifestaron que los pagos de los paquetes turísticos contratados los realizaron parte en efectivo, parte mediante cheques y el resto mediante transferencia bancaria a la cuenta corriente N° 068-3850107, CBU 0720068788000038501072, de titularidad del Sr. Pablo Fernando Zárate, D.N.I. N° 18.012.574, y que no obstante ello, no han acompañado la constancia de la transferencia bancaria que acredite los extremos vertidos, sumado a que resulta extraño que solo tal sujeto hubiere actuado únicamente en dicha causa de todas las acumuladas. Por lo tanto, no se encuentran fundamentos suficientes en autos para lograr el estado de certeza necesario para continuar la causa respecto a tal imputado, debiendo desestimarse la denuncia en su contra. Que respecto al descargo presentado por las sumariadas, éstas se defienden en primer medida al negar todo y cada uno de los incumplimientos que se les imputa, por no ser los responsables de Freedom Travel. Que el Sr. Lázzaro (quien sería en principio el titular de la empresa y que hubiera fallecido al momento de los hechos expuestos en autos) buscó a la madre de las sumariadas para que le organizara y tramitara la apertura de una agencia de viajes. La Sra. Adriana Grossi sería la técnica idónea y la Sra. Luciana Grossi en atención al público. De la administración se encargaría Lázaro y la madre, quien falleció en enero de 2.009 tras una enfermedad en los pulmones. Por tal razón, no pudieron hablar con su madre sobre como llevaba la agencia y que hacer al respecto. Que a su vez manifiestan, que el Sr. Lázzaro dijo que continuaría con la agencia, que las sumariadas siguieran cumpliendo sus funciones, que más adelante pondría a cargo a un amigo y que trataran de facturar lo menos posible por su condición tributaria y que cuando se consolidara, las pondría en libros. Que iba una o dos veces por semana a ver el movimiento y retirar fondos. A fin de incrementar los márgenes de ganancias, se ofertó la compra anticipada de productos y servicios turísticos. Pero a la vez las compañías aéreas aplicaban políticas de descuento de pre temporada y que por lo tanto los pasajes para poder ofertarse por la agencia debían pagarse seis meses antes del viaje y cuando se compraban cerca de la salida, los valores se multiplicaban. Que se comenzó a pagar cerca de la salida de los pasajeros con el dinero que ingresaba por venta de promociones de pasajes y excursiones a futuro. Por lo tanto, para poder cumplir, tenían que vender más y para competir bajar los precios. No obstante los fondos que se percibían por la agencia, al salir a comprar los servicios cerca de la fecha de viaje, los mismos Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia Subsecretaria Legal y Técnica BO-2019-00742348-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ página 24 de 143 encarecían los costos. Que en vez de señar los mismos, el Sr. Lázzaro dijo que se encargaría con un amigo y que vería si contrataba en Chile, manifestando las sumariadas que nunca lo hizo y dejó que se siguiera cobrando y tapando deudas. Que había que mantener el negocio en marcha y que lo iba a solucionar. Luego se enteran de que había fallecido a fin de agosto. Que atento a que el Sr. Lázzaro se movía en un ambiente paralelo y siempre exigió que no se dijera que era el dueño de la agencia, decidieron mantener la empresa hasta que viniera su amigo, quien se ocuparía de la contratación de un grupo al Caribe. Se venían encima las salidas de los pasajeros y trataron de seguir cumpliendo, tapando una venta con otra, hasta ver quien se presentaba. Que en noviembre se presentó un señor mayor diciendo que era contador y que por fallecimiento del Sr. Lázzaro, daría de baja a la agencia y que todo debería seguir pero como sucesión. Por tal razón siguieron tratando de mantener la agencia hasta nuevas directivas. Que en marzo de 2013, a raíz de la exigencia de retención de la percepción del impuesto a los viajes al exterior, y atento a que tenían vendidas promociones con impuestos incluidos, ningún pasajero quiso agregar ningún pago de ajuste ni diferencia, trayendo más pérdidas. La situación se complicaba pero contaban con que los sucesores se harían cargo de la agencia debido a que tenían respaldo. Así pasaron los días, tapando agujeros, devolviendo pasajes y esperando las noticias sobre el destino de la agencia. Comenzaron a recibir las denuncias, se juntaron los pasajeros y hablaban unos con otros y anulaban sus viajes, exigiendo la devolución del dinero, lo que era imposible ya que se dependía del movimiento de la agencia. Mencionan las sumariadas que ellas eran solo empleadas de Freedom Travel, todo el tiempo recibían órdenes, no manejaban los fondos que ingresaban ni tampoco dependía de ellas el cumplimiento de las obligaciones que emergían de las diversas contrataciones, por lo que mal puede decirse que incumplieron con los diversos servicios turísticos contratados, cuando el cumplimiento efectivo de los mismos dependía de terceras personas dueñas de la agencia de viajes. Que ellas sólo eran empleadas que recibían a la gente y recepcionaban las contrataciones que realizaban, obedeciendo las directivas de quienes tenían poder de decisión. Que a fs. 58 rola acta de defunción del Sr. Mario A. Lazzaro, DNI Nº 8.159.375, proporcionada por el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas, donde se hace constar que el causante falleció con fecha 20 de Agosto de 2012. Que Freedom Travel es una empresa de viajes y turismo registrada en el Ministerio de Turismo de la Nación bajo el legajo Nº 13.656, de carácter unipersonal, de propiedad del Sr. Mario A. Lazzaro, DNI Nº 8.159.375, según consta a fs. 30 de autos nº 2155-D-2014-00112 de acuerdo a las facturas y solicitudes de reserva que obran en los demás expedientes. Que esta Dirección en la etapa de sumario administrativo cumple con una función de tipo sancionatoria frente a los incumplimientos a la legislación consumeril en los que pueden incurrir los proveedores de productos o servicios. Por lo tanto y de acuerdo a este carácter punitorio, es de aplicación, a más de los principios y sistema normado por la legislación mencionada, los propios del derecho penal. En consecuencia y de acuerdo al artículo 59º del Código Penal de la Nación, la acción se extinguirá: 1) Por la muerte del imputado;…). En consecuencia mal se puede pretender la imputación en contra del fallecido. A más de ello, Freedom Travel, no conforma sino más que un fondo de comercio sobre el que tampoco se puede aplicar sanción alguna por cuanto carece de personería jurídica, no es sujeto pasivo a los fines de este sumario administrativo y es explotada por una persona física o jurídica. La virtualidad del fondo de comercio en sí es la propia dada por su legislación, Nº 11.867, la cual regula su integración y transmisión. Que no obstante lo expuesto, la realidad es que la firma en sí continuó operando, no bajo el nombre del Sr. Mario A. Lazzaro, cuya personalidad finalizó con su muerte. A la vista está mediante las denuncias incoadas por los consumidores y de la documental aportada, que la actividad se continuó desarrollando. Por lo tanto cabe el interrogatorio ¿sobre quién/es debe/n recaer el/los sumario/s administrativo/s a fin de investigar los hechos denunciados si el titular de la firma se encuentra fallecido?. Que lo cierto es que la legislación consumeril tanto nacional como provincial marcan que se debe investigar por esta Dirección que el proveedor del servicio o producto no vulnere los derechos del consumidor mediante actividad desplegada. Por lo tanto es menester determinar como punto de partida Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia Subsecretaria Legal y Técnica BO-2019-00742348-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ página 25 de 143 quien/es es/son en el caso concreto el/los proceedor/es. Que según surge de los relatos y documental obrante en autos, no existe un individuo en si que hubiere ostentado individualmente el carácter de proveedor, sino todo lo contrario, surge del informe de la “Federación Argentina de Asociaciones de Empresas de Viajes y Turismo” según fs. 30 de autos Nº 2155-D-2014-00112, Cuerpo I, que la Sra. Adriana Alicia Grossi, DNI Nº 14.448.661, Registro Nº 3180, se desempeña como Representante Técnico-Idóneo de Freedom Travel desde el mes de julio de 2008 al mes de junio de 2014 (legajo dado de baja), circunstancia corroborada por el Ministerio de Turismo de la Nación según informe de fs. 29 del mismo expediente reseñado. A más de ello surge, ya sea del relato de los denunciantes, de constataciones notariales, recepción de cédulas de notificación o bien actas de inspección de esta Dirección, la participación activa en las constataciones de servicio tanto de Adriana Alicia Grossi (DNI Nº 14.448.661) como Luciana Josefina Grossi (DNI Nº 10.421.944), según autos Nº 2154-D-2014, 2168-D-2014, 2061-D-2014, 477-D-2014, 3364-P-2013 (fs.33), 471/713/714-D-2014 (FS.3/5 acta extraprotocolar); 2059-D-2014, T-2013, 2829-Z-2013, 542-Z-2013, 2155-D-2014 (fs. 8), 1289-D-2014 fs. 2 y 8) y 195-D-2014 (fs.17 y vta. acta notarial). Que a más de ello, surge en apariencia la formación de una sociedad de hecho entre los antes nombrados, desarrollando una actividad económica común, que practican actos de comercio para repartirse las utilidades y soportar las pérdidas. Que como consecuencia de ello, esta Dirección entiende que corresponde tener como proveedores del servicio turístico al cual se obligó Freedom Travel en carácter de denunciado en autos, a Adriana Alicia Grossi (CUIT N° 27-14448661-2) y Luciana Josefina Grossi (CUIT N° 27-10421944-1). Que si bien las sumariadas plantean que no son responsables de Freedom Travel, y que el Sr. Lázzaro era quien se encontraba a cargo de la agencia, que impartía órdenes y pasaba a cobrar el dinero recaudado, se entiende que ello fue así pero hasta el deceso del mismo (agosto de 2.012). Son las mismas sumariadas las que exponen que luego del fallecimiento, continuaron explotando la empresa (fs. 101 de autos 2829-Z-2013), más aún por cuanto la Sra. Adriana Alicia Grossi continuaba detentando la calidad de representante técnico idóneo inclusive hasta el mes de junio de 2014 (ver fs. 29 y 30 de autos N° 2155-D-2014). Justamente, la totalidad de las denuncias y causas acumuladas son por contrataciones posteriores al fallecimiento del Sr. Lázzaro, reforzando el argumento de que quienes contrataron con los consumidores fueron las sumariadas. ¿Quién podría contratar en nombre y representación de un fallecido?. Que reiteran que no son responsables y que actuaron como empleadas de Freedom Travel. AI respecto, en primer lugar, no pueden ser empleadas de un fondo de comercio toda vez que se expuso, el mismo (Freedom Travel) no tiene personería legal, no se puede contratar con una cosa o un grupo de ellas con funcionalidad empresarial, y tal figura jurídica integra ni más ni menos que el patrimonio de una persona física o jurídica; en segundo lugar, y en caso que hubieran pretendido alegar que fueron empleadas del titular del fondo de comercio, Sr. Mario Lázzaro, las sumariadas no han acreditado en debida forma tal extremo (de hecho ningún elemento probatorio es aportado en su defensa). Tercero, y suponiendo que las sumariadas fueran empleadas de Lázzaro, corresponde exponer que de acuerdo al art. 249 LCT, una de las causales de extinción del contrato laboral es la muerte del empleador. Por lo tanto después del fallecimiento de Lázzaro, el contrato se habría extinguido. Las sumariadas, de haber sido empleadas del difunto, debieron haber emplazado a los sucesores del mismo a que se expidieran sobre el destino de ese eventual contrato de trabajo. Lo cierto es que desde agosto de 2012 la agencia siguió funcionando. Si eran empleadas de un fallecido ¿quién les pagaba el sueldo?, ¿qué trabajador continuaría cumpliendo su extinguido débito laboral por dos años sin recibir paga alguna?, ¿qué destino tuvo la totalidad del dinero percibido por las sumariadas con posterioridad al deceso del Sr. Lázzaro? ¿De quién recibieron instrucciones después del fallecimiento de Lázzaro? ¿De qué “dueño de la empresa" pueden hablar las sumariadas si el mismo había muerto con suficiente antelación a las contrataciones motivo de estas denuncias? El Sr. Lázzaro, quien fuera titular de Freedom Travel, se encontraba fallecido y las sumariadas dicen no ser las responsables, entonces ¿quién lo era? No dicen nada al respecto. Todos estos Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia Subsecretaria Legal y Técnica BO-2019-00742348-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ página 26 de 143 argumentos e interrogatorios, no desvirtuados por las sumariadas, no hacen más que cerciorar su calidad de proveedoras. Que los demás argumentos defensivos hacen mención a una deficiente administración y explotación del negocio, que no son excusas legalmente válidas para revertir una imputación, pero no hacen más que acreditar que fueron ellas quienes desplegaron y llevaron a cabo las directivas, manejos y contrataciones de la empresa con posterioridad al deceso del Sr. Lázzaro, y por ende los incumplimientos a los servicios turísticos mencionados, sobre los cuales las sumariadas no se pronunciaron como tampoco acompañaron pruebas que desvirtúen los mismos. Que el artículo 20º de la Ley 5.547 dispone que “Quienes presten, servicios de cualquier naturaleza a usuarios según el criterio del art. 2o De la presente ley, están obligados a respetar los términos, plazos, condiciones modalidades, reservas y demás circunstancias conforme a las cuales hubieren ofrecido, publicitado o convenido con el usuario la prestación del mismo.”. Que atento a los argumentos vertidos, esta Dirección entiende que el descargo presentado no es suficiente para revertir la imputación de fs. 74/77 notificada fehacientemente a las sumariadas, por lo tanto la infracción imputada se encuentra firme. Que el artículo 57º de la Ley 5547, (según Ley Impositiva Nº 9022, Art. 11º) indica que las infracciones serán reprimidas con las siguientes penas: “…b) MULTAS (Ley 5547 ARTICULO 57° inc. b): 1. Leve desde 3.000,00 a 150.000; 2. Moderado desde 150.001 a 450.000; 3. Grave desde 450.001 a 3.000.000; 4. Gravísima desde 3.000.001 hasta 6.000.000,00.” Que al momento de cuantificar el monto de la multa a aplicar se tienen en cuenta los criterios de graduación del Artículo 59º de la misma normativa, el cual prevé la aplicación y graduación de las multas, estableciendo como parámetros: a) el perjuicio resultante de la infracción para el consumidor o usuario y b) el número de infracciones cometidas por los responsables obligados por la presente ley. Que asimismo, y en concordancia con el artículo 59º de la Ley 5547, se tienen en cuenta los criterios de graduación de la Ley Nacional Nº 24.240, que en el Artículo 49º, precisa que en la aplicación y graduación de las sanciones se tendrá en cuenta el perjuicio resultante de la infracción para el consumidor o usuario, la posición en el mercado del infractor, la cuantía del beneficio obtenido, el grado de intencionalidad, la gravedad de los riesgos, o de los perjuicios sociales derivados de la infracción y su generalización, la reincidencia y las demás circunstancias relevantes del hecho. Que esta autoridad administrativa pondera, con especial énfasis, la privilegiada posición de la sumariada en el mercado, los consumidores efectivamente afectados en los acumulados, que si bien ascienden a la suma de 25 tramitaciones, ha habido más de un afectado por cada uno de los expedientes, tratándose en algunos casos de familias completas, y los potenciales afectados por un proceder análogo al verificado en autos. Que en cuanto a la cuantía del beneficio obtenido, debe tenerse presente que la denunciada no ha dado cumplimiento al servicio por el que se ha obligado, frustrando de esta manera los derechos de los consumidores denunciantes. Que respecto al perjuicio sufrido por el consumidor, debe tenerse en cuenta las sumas efectivamente abonadas por los perjudicados, que conforme surge del dictamen contable de fs. 105/106, ascienden a la suma total de Pesos Seiscientos Trece Mil Ciento Cuarenta y Cinco con Setenta y Cuatro ($613.145,74). Que a más de ello, se tiene presente el desgaste inflacionario desde Diciembre del 2013 hasta la fecha, que asciende a 249% aproximadamente. Y que a su vez se estima que se hubiera generado un interés según tasa activa del Banco Nación del 120% que asciende a Pesos Setecientos Treinta y Ocho Mil Setecientos Cincuenta y Siete con Cincuenta y Cuatro ($738.757,54). No obstante ello, debe tenerse en cuenta que la jurisprudencia ha dicho en cuanto a que “sin perjuicio de que el daño al consumidor sea uno de los elementos a considerar a la hora de graduar la multa, de ello no se sigue que sea el único factor a ponderar (conf. Artículo 49 de la LDC), ni que el monto de la sanción deba guardar Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia Subsecretaria Legal y Técnica BO-2019-00742348-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ página 27 de 143 una estricta correspondencia con el daño inflingido” (Expte Nº 2810-0- Autos caratulados: ”SONY ARGENTINA S.A. c/ GCBA s/ OTRAS CAUSAS CON TRÁMITE DIRECTO ANTE LA CÁMARA DE APELACIONES“. CÁMARA DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y TRIBUTARIO DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES – SALA I- 24/10/2011, publicado por el Dial.com – AA7243 el pasado 28/12/2011.). Que la doctrina ha dicho "que en caso de existir perjuicio a los intereses del consumidor, la consideración de éste a los efectos de la aplicación y graduación de las sanciones debe ser entendido de un modo amplio atendiendo tanto a los aspectos materiales como morales de la afectación sin precisiones matemáticas propias del derecho civil" (CNFED.C ADM, sala II 1997/10/07 "Pequeño Mundo SRL c/Sec. de Comercio e Inversiones). Que la sumariada no ha reparado el daño sufrido por el consumidor habiendo transcurrido cuatro años desde el hecho objeto del reclamo. Que por el incumplimiento a la normativa en cuestión, resulta razonable sancionar a las Sras. Adriana Alicia Grossi, CUIT N° 27-14448661-2 y Luciana Josefina Grossi, CUIT N° 27-10421944-1, por la suma de Pesos Un Millón Quinientos Mil con 00/100 ($1.500.000,00). Que en relación al quantum de la multa se considera la sentencia de la CAMARA DE APEL. CONT. ADM. Y TRIB. DE LA CIUDAD AUT. DE BS. AS., 18 de Agosto de 2015, Id Infojus: NV12906, mediante la cual “se sanciona con una multa de treinta mil pesos a una empresa de telecomunicaciones por violación al art. 19 de la ley 24.240 por haber facturado a la denunciante una línea telefónica que no había solicitado”, y que al respecto se dijo “que la empresa denunciada no alega, ni mucho menos prueba, no ser reincidente ni que el monto de la multa resulte desproporcionado en comparación con su giro comercial, máxime cuando el mismo se encuentra mucho más cerca del mínimo que del máximo previsto en el art. 47 de la Ley 24.240”. Que el monto fijado a la sanción, se encuentra dentro de los amplios límites establecidos en la norma que la determina y se halla cerca del mínimo legal establecido y extremadamente lejos de su máximo ($ 6.000.000), y que dentro de la escala de la Ley nº 5547, es considerada como una multa GRAVE. Que la aplicación de la sanción de multa debe tener una finalidad coactiva, disuasiva y convincente, a fin de que el infractor desista y enmiende su conducta de vulneración de los derechos de los consumidores. POR ELLO, LA DIRECTORA DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR RESUELVE: ARTÍCULO 1º - IMPÓNGASE a la Sra. Adriana Alicia Grossi DNI N° 14.448.661 la sanción de multa consistente en el pago de Pesos Setecientos Cincuenta Mil con 00/100 ($750.000,00) y a la Sra. Luciana Josefina Grossi DNI N° 10.421.944 la sanción de multa consistente en el pago de Pesos Setecientos Cincuenta Mil con 00/100 ($750.000,00) ambas con domicilio sito en calle Humaita 1609, Godoy Cruz, Mendoza de conformidad con lo prescripto en el artículo 57º inc. b) de la Ley Nº 5.547, por la violación al artículo 20º del mismo cuerpo legal. ARTÍCULO 2º- INTIMESE por la presente al pago de la multa impuesta, en la Cuenta Correspondiente a Cuenta Ley Nº 5.547- COD. TAX 017-925, el que deberá hacerse efectivo ante el Organismo Recaudador ATM en el plazo de DIEZ (10) DÍAS. ARTICULO 3º - ACREDÍTESE el pago de la multa, con la presentación ante esta Dirección de Defensa del Consumidor, del boleto original conjuntamente con una copia para ser adjuntada al expediente. ARTICULO 4º - PUBLÍQUESE la presente en el Boletín Oficial de la Provincia de Mendoza, y a costa del infractor en un Diario de amplia circulación de la Provincia de Mendoza (Diario “Los Andes” - Diario “UNO”) y en otro de alcance Nacional (artículo 57º inciso h de la Ley Provincial Nº 5.547 y artículo 47º Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia Subsecretaria Legal y Técnica BO-2019-00742348-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ página 28 de 143 penúltimo párrafo de la Ley Nacional Nº 24.240). ARTICULO 5° - INFÓRMESE al infractor, según art. 177º de la Ley 9003, que podrá interponer recurso de revocatoria contra la presente resolución dentro de los QUINCE (15) DÍAS hábiles de notificada la presente, debiendo acompañar la correspondiente Tasa Retributiva (cód. 1077). ARTICULO 6° - REGÍSTRESE al Infractor en el Registro de Infractores de la Provincia de Mendoza. ARTÍCULO 7º - NOTIFÍQUESE al infractor de la presente Resolución y ARCHÍVESE. MGTER. MÓNICA S. LUCERO S/Cargo 15/02/2019 (1 Pub.)