RESOLUCIONES
Resolución Nº 74
- Fecha de publicación
- 5 de febrero de 2019
- Fecha de la norma
- 28 de mayo de 2018
- Referencia documental
- Boletín Nº 30.787 · páginas 35–39
Fuente: Boletín Oficial de la Provincia de Mendoza
Resolución N°: 74
MENDOZA, 28 de mayo de 2018
VISTO:
El expediente Nº 664-D-2016-00112 caratulado “NIETO NALLIM JUAN GONZALO C/ VOLKSWAGEN
S.A. DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOSMARIO GOLDTEIN S.A.- VOLKSWAGEN
ARGENTINA” en el cual obran las actuaciones sumariales contra MARIO GOLDTEIN S.A.C.I,, CUIT Nº
30-54527641-7, con domicilio legal en calle Mitre 521, Piso 2, Oficina 21/23, Ciudad, Mendoza, y contra
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2019-00549880-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
página 35 de 136
VOLKSWAGEN SA DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS, CUIT Nº 30-56133268-8, con domicilio
en calle Delcasse y Av. Henry Ford - Acceso por Portería 4 (B1610BKK), General Pacheco, Buenos Aires,
y domicilio legal en Av. España 1057, Piso 5, Oficina 8, Ciudad, Mendoza y;
CONSIDERANDO:
Que a fs. 01 rola denuncia presentada por el Sr. NIETO NALLIM JUAN GONZALO, DNI Nº 30.735.767,
con domicilio en Leonardo Murialdo nº 803, Villa Nueva, Guaymallén, Mendoza, contra MARIO GOLDTEIN
S.A.C.I., CUIT Nº 30-54527641-7 y contra VOLKSWAGEN SA DE AHORRO PARA FINES
DETERMINADOS, CUIT Nº 30-56133268-8, en virtud de haber contratado un plan de ahorro mediante el
cual se pacta la entrega de un auto marca “Gol Power”, con la opción de cambio de modelo, conforme lo
establecido en el artículo 4º inc. 1. del contrato suscripto por las partes, y en ocasión de hacer uso de esta
facultad de cambio y solicitar el modelo “Fox Highline” con llantas de 16” pulgadas y techo eléctrico, que
según lo publicitado en la página web de Volkswagen venían incluidas en dicho modelo, desde la
concesionaria le informan que esas características son “opcionales” en la versión “Highline”, por lo cual
para acceder a la unidad con dichas particularidades se debe abonar un adicional de Pesos Quince Mil con
00/100 ($15.000,00).
Que en las citadas actuaciones se presenta Goldstein a fs. 22/27 y expresa que no tiene obligación
contractual de la entrega por lo que no responde por plazos y demoras.
Que a fs. 28 Volkswagen S.A. de Ahorro para Fines Determinados manifiesta que una vez entregada la
unidad, se procede a liquidar los intereses, y que no se encuentra obligada por las promociones realizadas
por las concesionarias (art. 2 del contrato de suscripción).
Que a fs. 29/30 el denunciante se presenta y solicita la entrega inmediata conforme las condiciones
pactadas, que se respete el valor de la unidad de 2015 y que se liquide los intereses por la demora.
Que a fs. 34 Goldstein reitera que no tiene obligación de entrega y que la unidad se encuentra a
disposición por haberla remitido fábrica para su entrega, lo que se le comunica al denunciante (fs. 34 vta).
Que el denunciante a fs. 35 responde a los dichos de la concesionaria, expresando que posteriormente de
haber sido anoticiado, asistió a la concesionaria, donde negaron que la unidad existiera.
Que en audiencia conciliatoria celebrada a fs. 40 a la cual comparece Volkswagen S.A. de Ahorro para
Fines Determinados, el Sr. Nieto solicita que se le informe si efectivamente se remitió la unidad en cuestión
al concesionario, cuál era el valor al 2015 y copia de toda la documentación suscripta. Ante el
requerimiento la denunciada solicita un plazo para contestar. En el mismo acto se emplaza a Mario
Goldstein S.A. a que también presente respuesta a la solicitud efectuada.
A fs. 46 se presenta Mario Goldstein S.A. reiterando sus dichos.
Que a fs. 53 obra acta de apertura de sumario imputándose a Mario Goldstein S.A. infracción por presunta
violación al artículo 10º inc. c) del Decreto 1798/94 reglamentario de la Ley Nº 24.240, encontrándose
debidamente notificada conforme fs. 56 de autos.
Que a fs. 58/69 se presenta la sumariada y se remite a las presentaciones efectuadas anteriormente,
agregando que no existe solidaridad entre ésta y Volkswagen S.A. de Ahorro para Fines Determinados a
tenor de lo dispuesto por el artículo 40º de la Ley 24.240 por cuanto no es aplicable a casos de contrato de
autoahorro, sino cuando se entregan cosas o se prestan servicios con defectos o fallas de fabricación.
Que a fs. 75 se celebra una nueva audiencia conciliatoria donde el denunciante reclama la entrega de la
unidad con las especificaciones pedidas de acuerdo con lo publicitado en la planilla web de Volkswagen
S.A. de Ahorro para Fines Determinados y que abonará los gastos de cambio de modelo al precio de 2015.
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2019-00549880-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
página 36 de 136
Cedida la palabra a la denunciada, ésta solicita un plazo de 10 días para presentar propuesta.
Que a fs. 76 obra acta de apertura de sumario imputándose a Volkswagen S.A. de Ahorro para Fines
Determinados infracción por presunta violación al artículo 10º inc. c) del Decreto 1798/94 reglamentario de
la Ley Nº 24.240, encontrándose debidamente notificada conforme fs. 77 de autos.
Que a fs. 78/83 la empresa presenta escrito de descargo contra la imputación efectuada manifestando que
la unidad no fue entregada dado que el cliente no ha aceptado pagar el cambio de modelo, como así
tampoco los gastos de entrega y patente, ofreciendo como prueba copia del contrato firmado por el
denunciante, el que se adjunta a fs. 87/119.
Que del análisis de las presentes actuaciones surge que el Sr. Nieto Nallim suscribe la solicitud de
adhesión al plan de ahorro 70/30 en marzo del 2013 (fs.87), en fecha 15 de Mayo de 2015 resulta
adjudicatario del plan (fs. 5) y según dichos del denunciante (fs. 03), se presentó a los días de recibida la
carta ante la concesionaria a efectos de aceptar dicha adjudicación (fs.18).
Que a fs. 61 rola solicitud de la unidad con fecha 30 de Mayo de 2015 en cumplimiento de la cláusula 7 del
contrato de adhesión.
Que en fecha 11 de Junio de 2016 se presenta en la concesionaria, solicita el cambio de unidad y paga los
montos requeridos, ello resulta de fs. 16 y 17 donde obran comprobantes de pago a la orden de
Volkswagen S.A. de Ahorro para Fines Determinados por los montos de Pesos Cinco Mil Doscientos
Ochenta con 00/100 ($5.280,00) y por Cuarenta y Siete Mil Noventa y Siete con 00/100 ($47.097,00)
respectivamente.
Que conforme lo que explica la propia sumariada a fs. 81 vta., luego de validada la carpeta, lo cual ocurre
en fecha 16 de Junio de 2015 conforme fs. 06, Volkswagen S.A. de Ahorro para Fines Determinados tiene
un plazo de 75 o 135 días para la entrega del bien y a la fecha de inicio de las presentes actuaciones (30
de Noviembre de 2015) transcurrieron más de los 135 días estipulados para la entrega de la unidad sin
que eso ocurra, constituyendo un evidente incumplimiento de los plazos de entrega pactados.
Que el inc. c) del decreto 1798/94 reglamentario de la Ley Nº 24.240 dispone que “El incumplimiento del
plazo y las condiciones de entrega, será pasible de las sanciones del Artículo 47 de la misma. El infractor
podrá eximirse de la aplicación de sanciones cuando medie acuerdo conciliatorio entre las partes.”
Que conforme a lo expuesto esta Dirección entiende que se encuentra probada y firme la infracción al art.
10º inc c) del Decreto 1798/94 Reglamentario de la Ley Nº 24.240.
Que por último esta Dirección considera que debe dejarse sin efecto la infracción imputada a Mario
Goldstein S.A., por encontrarse la relación contractual establecida con Volkswagen S.A. de Ahorro para
Fines Determinados.
Que el artículo 57º de la Ley 5547, (según Ley Impositiva Nº 9022, Art. 11º) indica que las infracciones
serán reprimidas con las siguientes penas: “…b) MULTAS (Ley 5547 ARTICULO 57° inc. b): 1. Leve desde
3.000,00 a 150.000; 2. Moderado desde 150.001 a 450.000; 3. Grave desde 450.001 a 3.000.000; 4.
Gravísima desde 3.000.001 hasta 6.000.000,00.”
Que al momento de cuantificar el monto de la multa a aplicar se tienen en cuenta los criterios de
graduación del Artículo 59º de la misma normativa, el cual prevé la aplicación y graduación de las multas,
estableciendo como parámetros: a) el perjuicio resultante de la infracción para el consumidor o usuario y b)
el número de infracciones cometidas por los responsables obligados por la presente ley.
Que asimismo, y en concordancia con el artículo 59º de la Ley 5547, se tienen en cuenta los criterios de
graduación de la Ley Nacional Nº 24.240, que en el Artículo 49º, precisa que en la aplicación y graduación
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2019-00549880-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
página 37 de 136
de las sanciones se tendrá en cuenta el perjuicio resultante de la infracción para el consumidor o usuario,
la posición en el mercado del infractor, la cuantía del beneficio obtenido, el grado de intencionalidad, la
gravedad de los riesgos, o de los perjuicios sociales derivados de la infracción y su generalización, la
reincidencia y las demás circunstancias relevantes del hecho.
Que esta autoridad administrativa pondera, con especial énfasis, la privilegiada posición de la sumariada
en el mercado y los consumidores potenciales afectados por un proceder análogo al verificado en autos.
Que en cuanto a la cuantía del beneficio obtenido, debe tenerse presente que la denunciada no ha dado
cumplimiento con el plazo y las condiciones de entrega del vehículo. Que respecto al perjuicio sufrido por
el consumidor, debe tenerse en cuenta que la jurisprudencia ha dicho en cuanto a que “sin perjuicio de
que el daño al consumidor sea uno de los elementos a considerar a la hora de graduar la multa, de ello no
se sigue que sea el único factor a ponderar (conf. Artículo 49 de la LDC), ni que el monto de la sanción
deba guardar una estricta correspondencia con el daño inflingido” (Expte Nº 2810-0- Autos caratulados:
”SONY ARGENTINA S.A. c/ GCBA s/ OTRAS CAUSAS CON TRÁMITE DIRECTO ANTE LA CÁMARA DE
APELACIONES“. CÁMARA DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y
TRIBUTARIO DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES – SALA I- 24/10/2011, publicado por el
Dial.com – AA7243 el pasado 28/12/2011.).
Que la doctrina ha dicho "que en caso de existir perjuicio a los intereses del consumidor, la consideración
de éste a los efectos de la aplicación y graduación de las sanciones debe ser entendido de un modo
amplio atendiendo tanto a los aspectos materiales como morales de la afectación sin precisiones
matemáticas propias del derecho civil" (CNFED.C ADM, sala II 1997/10/07 "Pequeño Mundo SRL c/Sec.
de Comercio e Inversiones).
Que la sumariada no ha reparado el daño sufrido por el consumidor habiendo transcurrido dos años desde
el hecho objeto del reclamo.
Que por el incumplimiento a la normativa en cuestión, resulta razonable sancionar a VOLKSWAGEN SA
DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS, CUIT Nº 30-56133268-8, por la suma de Pesos
Cuatrocientos Mil con 00/100 ($400.000,00).
Que en relación al quantum de la multa se considera la sentencia de la CAMARA DE APEL. CONT. ADM.
Y TRIB. DE LA CIUDAD AUT. DE BS. AS., 18 de Agosto de 2015, Id Infojus: NV12906, mediante la cual
“se sanciona con una multa de treinta mil pesos a una empresa de telecomunicaciones por violación al art.
19 de la ley 24.240 por haber facturado a la denunciante una línea telefónica que no había solicitado”, y
que al respecto se dijo “que la empresa denunciada no alega, ni mucho menos prueba, no ser reincidente
ni que el monto de la multa resulte desproporcionado en comparación con su giro comercial, máxime
cuando el mismo se encuentra mucho más cerca del mínimo que del máximo previsto en el art. 47 de la
Ley 24.240”.
Que el monto fijado a la sanción, se encuentra dentro de los amplios límites establecidos en la norma que
la determina y se halla cerca del mínimo legal establecido y extremadamente lejos de su máximo ($
6.000.000), y que dentro de la escala de la Ley nº 5547, es considerada como una multa MODERADA.
Que la aplicación de la sanción de multa debe tener una finalidad coactiva, disuasiva y convincente, a fin
de que el infractor desista y enmiende su conducta de vulneración de los derechos de los consumidores.
POR ELLO, LA DIRECTORA DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR RESUELVE
ARTÍCULO 1º - DEJESE sin efecto la infracción imputada a fs. 53 contra la firma Mario Goldstein S.A.C.I.
ARTÍCULO 2º- IMPÓNGASE a la firma VOLKSWAGEN SA DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS,
CUIT Nº 30-56133268-8, con domicilio legal en Av. España 1057, Piso 5, Oficina 8, Ciudad, Mendoza, la
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2019-00549880-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
página 38 de 136
sanción de multa consistente en el pago de Pesos Cuatrocientos Mil con 00/100 ($400.000,00) de
conformidad con lo prescripto en el artículo 47º inc. b) de la Ley Nº 24.240, por la violación al inc. c) del
artículo 10º del decreto reglamentario nº 1798/94 de la ley 24.240.
ARTÍCULO 3º- INTIMESE por la presente al pago de la multa impuesta, en la Cuenta Correspondiente a
Cuenta Ley Nº 24.240- Código TAX 017-417, Código Resumido 1001, el que deberá hacerse efectivo ante
el Organismo Recaudador ATM en el plazo de DIEZ (10) DÍAS.
ARTICULO 4º - ACREDÍTESE el pago de la multa, con la presentación ante esta Dirección de Defensa del
Consumidor, del boleto original conjuntamente con una copia para ser adjuntada al expediente.
ARTICULO 5º - PUBLÍQUESE la presente en el Boletín Oficial de la Provincia de Mendoza, y a costa del
infractor en un Diario de amplia circulación de la Provincia de Mendoza (Diario “Los Andes” - Diario
“UNO”) y en otro de alcance Nacional (artículo 57º inciso h de la Ley Provincial Nº 5.547 y artículo 47º
penúltimo párrafo de la Ley Nacional Nº 24.240).
ARTICULO 6° - INFÓRMESE al infractor, según art. 177º de la Ley 9003, que podrá interponer recurso de
revocatoria contra la presente resolución dentro de los QUINCE (15) DÍAS hábiles de notificada la
presente, debiendo acompañar la correspondiente Tasa Retributiva (cód. 1077).
ARTICULO 7° - REGÍSTRESE al Infractor en el Registro de Infractores de la Provincia de Mendoza.
ARTÍCULO 8º - NOTIFÍQUESE al infractor de la presente Resolución y ARCHÍVESE.
Lic. Mónica S. Lucero
S/Cargo
05/02/2019 (1 Pub.)
