RESOLUCIONES
Resolución Nº 142
- Fecha de publicación
- 8 de marzo de 2017
- Fecha de la norma
- 29 de diciembre de 2016
- Referencia documental
- Boletín Nº 30.319 · páginas 25–28
Fuente: Boletín Oficial de la Provincia de Mendoza
Resolución N°: 142
MENDOZA, 29 de diciembre de 2016
VISTO:
El expediente Nº 2444-D-14-00112, Caratulado VERÓNICA YAEL CONTI contra CYLLENE S.A. y;
CONSIDERANDO:
Que a fs. 1/4 obra denuncia de la Sra. Verónica Yael Conti contra la firma CYLLENE S.A., CUIT Nº
33-70892229-9.
Que a fs. 26 se realiza apertura de sumario a la firma denunciada por presunta violación al art. 20 de la
Ley 5.547 y el art. 19 de la ley 24.240, por no respetar las condiciones estipuladas en el contrato, respecto
de la compra de una fracción de lote en Luján de Cuyo.
Que a fs. 28 esta Dirección dispuso dejar sin efecto la imputación efectuada a fs. 26 e imputar presunta
infracción a la firma Cyllene S.A, por la violación del art. 11 de la ley 5.547/90 atento a que se ha
incumplido el contrato de compraventa, más precisamente sus arts. 7 y 8, por no haber hecho entrega de
un inmueble ubicado con frente a Callejón comunero de indivisión forzosa, que da acceso a calle Sáenz
Peña S/N, Distrito Ciudad, Departamento Luján de Cuyo, Provincia de Mendoza, loteo denominado “La
Mission”, designado gráficamente como “Fracción 46”.
Que dicho acto administrativo fue notificado a la firma sumariada en fecha 13/05/2015, conforme surge de
las constancias de fs. 29.
Que al día de la fecha la firma sumariada no ha presentado descargo alguno ni ofrecido pruebas que
permitan desvirtuar la imputación que pesa en su contra.
Que a fs. 04 rola el contrato de compra venta suscripto entre la firma Cyllene S.A. (entidad que concurre
como mandataria de la Sra. Norma Beatriz Di Césare), representada por su presidente Sr. Federico
Gustavo Ghilardi, como parte vendedora; y la Sra. Verónica Yael Conti y el Sr. Pablo Damián Ghilardi,
como parte compradora.
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2017-00017788-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
página 25 de 104
Que la cláusula sexta dispone que “ La posesión de la fracción objeto del presente será otorgada al
comprador en forma simultánea con el otorgamiento de la escritura traslativa de dominio, obligándose la
vendedora a abonar los impuestos, tasas y servicios que graven el inmueble hasta el día de la
escrituración.”
Que por su parte, la cláusula séptima señala que “La escritura traslativa de dominio se otorgará con la
propiedad libre de gravámenes, contratos, ocupantes, a nombre de los compradores o de quién éstos
indiquen, con todos los impuestos, tasas, servicios cancelados hasta la fecha de escrituración, dentro de
un plazo de doscientos cuarenta (240) días contados a partir de la firma del presente,...Vencido dicho
plazo, cualquiera de las partes podrá demandar a la otra por el cumplimiento del contrato y optar por la
rescisión del mismo, con cargo de la parte incumplidora de abonar los daños y perjuicios ocasionados.
Independientemente de ello, se fija la suma de Pesos Doscientos ($ 200) diarios, hasta el efectivo
cumplimiento de las obligaciones, en concepto de cláusula penal, a cargo de la parte incumplidora, la que
quedará constituida como tal con el emplazamiento que a tal efecto le realice la parte contraria por medio
de carta documento al domicilio denunciado por la parte...”
Que el contrato fue firmado en fecha 25/02/2010, conforme se advierte de las constancias de fs. 04 vta.
Que al día de la fecha la firma sumariada no ha procedido a otorgar la escritura correspondiente al
inmueble en cuestión. Esto demuestra que la firma denunciada ha violado la cláusula séptima del contrato
de compraventa bajo análisis.
Que el art. 11 de la ley 5.547 dispone que “Quienes comercialicen bienes deberán entregarlos a los
consumidores en los plazos y condiciones contratados, y si no existieran normas contractuales, en forma
inmediata.”
Que al no haber otorgado la escritura traslativa de dominio, la sumariada tampoco ha entregado la
posesión del inmueble a la parte denunciante (ver cláusula sexta del contrato). Todo ello ha perjudicado a
la denunciante en lo que respecta a los trámites que ella debió realizar a efectos de poder gozar de los
beneficios de PROCREAR.
Que es por todo lo expuesto que se entiende que la infracción se encuentra configurada.
Que se debe tener en cuenta que las infracciones en materia de consumo son de carácter formal,
prescindiendo para su configuración de cualquier elemento subjetivo como la culpa o el dolo. Por ello la
infracción queda consumada por la simple conducta contraria a la ley, más allá de las intenciones que
tenga su autor.
Que el artículo 57º de la Ley 5547, (según Ley Impositiva Nº 8923, Art. 11º) indica que las infracciones
serán reprimidas con las siguientes penas: a) clausura temporal o definitiva, dispuesta por la autoridad de
aplicación, en los casos y conforme a las disposiciones legales vigentes. b) MULTAS (Ley 5547
ARTICULO 57° inc. b): 1. Leve desde 1.250,00 a 125.000; 2. Moderado desde 125.001 a 375.000; 3.
Grave desde 375.001 a 2.500.000; 4. Gravísima desde 2.500.001 hasta 5.000.000,00. La Reincidencia
duplicará el monto de la Multa anteriormente aplicada y la Clausura por dos (2) días, c) decomiso, d)
suspensión del servicio afectado por un plazo de treinta (30) días, e) caducidad de la concesión del
servicio o revocación de la autorización para la utilización de bienes o del espacio aéreo del estado
provincial o municipal, f) inhabilitación de hasta cinco (5) años para el ejercicio de la actividad, g)
suspensión de hasta cinco (5) años en el registro de proveedores del estado, h) publicación de la
resolución sancionatoria a costa del infractor, i) apercibimiento.
Que al momento de cuantificar el monto de la multa a aplicar se tienen en cuenta los criterios de
graduación del Artículo 59º de la misma normativa, el cual prevé la aplicación y graduación de las multas,
estableciendo como parámetros: a) el perjuicio resultante de la infracción para el consumidor o usuario y b)
el número de infracciones cometidas por los responsables obligados por la presente ley.
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2017-00017788-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
página 26 de 104
Que asimismo, y en concordancia con el artículo 59º de la Ley 5547, se tienen en cuenta los criterios de
graduación de la Ley Nacional Nº 24.240, que en el Artículo 49º, precisa que en la aplicación y graduación
de las sanciones se tendrá en cuenta el perjuicio resultante de la infracción para el consumidor o usuario,
la posición en el mercado del infractor, la cuantía del beneficio obtenido, el grado de intencionalidad, la
gravedad de los riesgos, o de los perjuicios sociales derivados de la infracción y su generalización, la
reincidencia y las demás circunstancias relevantes del hecho.
Que esta autoridad administrativa pondera, con especial énfasis, la privilegiada posición de la sumariada
en el mercado y los consumidores potenciales afectados por un proceder análogo al verificado en autos.
Que en cuanto a la cuantía del beneficio obtenido, debe tenerse presente que la denunciada no hizo
entrega de la escritura traslativa de dominio, como así tampoco ha entregado la posesión
del inmueble, conforme los plazo y condiciones pactados, ni tampoco presenta pruebas contundentes en
su defensa. Y que si bien la denunciante celebró un contrato por la suma de $102.332 (conforme
constancias de autos), debe tenerse en cuenta que dicho incumplimiento ha perjudicado a la denunciante
en lo que respecta a los trámites que ella debió realizar a efectos de poder gozar de los beneficios de
PROCREAR. Que debe considerarse lo que la jurisprudencia dice al respecto, en cuanto a que “sin
perjuicio de que el daño al consumidor sea uno de los elementos a considerar a la hora de graduar la
multa, de ello no se sigue que sea el único factor a ponderar (conf. Artículo 49 de la LDC), ni que el monto
de la sanción deba guardar una estricta correspondencia con el daño inflingido” (Expte Nº 2810-0- Autos
caratulados: ”SONY ARGENTINA S.A. c/ GCBA s/ OTRAS CAUSAS CON TRÁMITE DIRECTO ANTE LA
CÁMARA DE APELACIONES“. CÁMARA DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Y TRIBUTARIO DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES – SALA I- 24/10/2011, publicado por el
Dial.com – AA7243 el pasado 28/12/2011.).
Que la doctrina ha dicho "que en caso de existir perjuicio a los intereses del consumidor, la consideración
de éste a los efectos de la aplicación y graduación de las sanciones debe ser entendido de un modo
amplio atendiendo tanto a los aspectos materiales como morales de la afectación sin precisiones
matemáticas propias del derecho civil" (CNFED.C ADM, sala II 1997/10/07 "Pequeño Mundo SRL c/Sec.
de Comercio e Inversiones).
Que la sumariada no reparó el daño sufrido por el consumidor, habiendo transcurrido más de 2 años desde
el hecho objeto del reclamo.
Que atento a los parámetros antes expuestos, se considera razonable imponer una sanción de multa a la
firma Cyllene S.A., conforme lo permite la escala legal, equivalente a pesos doscientos mil con 00/100
($200.000,00.-), por la infracción verificada y analizada.
Que el monto fijado a la sanción, se encuentra dentro de los amplios límites establecidos en la norma que
la determina y se halla extremadamente lejos de su máximo ($ 5.000.000), y que dentro de la escala de la
Ley nº 5547, es considerada como una multa MODERADA.
Que en relación al quantum de la multa se considera la sentencia de la CAMARA DE APEL. CONT. ADM.
Y TRIB. DE LA CIUDAD AUT. DE BS. AS., 18 de Agosto de 2015, Id Infojus: NV12906, mediante la cual
“se sanciona con una multa de treinta mil pesos a una empresa de telecomunicaciones por violación al art.
19 de la ley 24.240 por haber facturado a la denunciante una línea telefónica que no había solicitado”, y
que al respecto se dijo “que la empresa denunciada no alega, ni mucho menos prueba, no ser reincidente
ni que el monto de la multa resulte desproporcionado en comparación con su giro comercial, máxime
cuando el mismo se encuentra mucho más cerca del mínimo que del máximo previsto en el art. 47 de la
Ley 24.240”.
Que la aplicación de la sanción de multa debe tener una finalidad coactiva, disuasiva y convincente, a fin
de que el infractor desista y enmiende su conducta de vulneración de los derechos de los consumidores.
Ministerio de Gobierno, Trabajo y Justicia
Subsecretaria Legal y Técnica
BO-2017-00017788-GDEMZA-SSLYT#MGTYJ
página 27 de 104
POR ELLO, LA DIRECTORA DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR RESUELVE
ARTÍCULO 1º - IMPÓNGASE a la firma Cyllene S.A, CUIT Nº 33-70892229-9, la sanción de multa
consistente en el pago de PESOS DOSCIENTOS MIL con 00/100 ($200.000,00) de conformidad con lo
prescripto en el artículo 57º inc. b) de la Ley Nº 5547, por la violación al artículo 11º de la Ley Nº 5547, por
las consideraciones vertidas procedentemente.
ARTÍCULO 2º - INTÍMESE por la presente al pago de la multa aquí impuesta, en la Cuenta 017-925,
correspondiente al Código Tax 017- 925, el que deberá hacerse efectivo ante el Organismo Recaudador
ATM en del plazo de DIEZ (10) DÍAS. A sus efectos, efectuado el depósito correspondiente ante el
Organismo recaudador ATM deberá el sancionado acreditar el pago de la multa con la presentación
correspondiente, en estos obrados, adjuntando copia del boleto correspondiente y exhibición del original.
ARTÍCULO 3º- INSCRÍBASE esta Resolución de sanción en el Registro de Sanciones de la Dirección de
Defensa del Consumidor de la Provincia de Mendoza.
ARTÍCULO 4º- PUBLÍQUESE la presente en el Boletín Oficial de la Provincia de Mendoza, y a costa del
infractor en el Diario “Los Andes” y Diario “UNO” de la Provincia de Mendoza y en un diario de alcance
Nacional (artículo 57º inciso h de la Ley Provincial Nº 5.547 y artículo 47º penúltimo párrafo de la Ley
Nacional Nº 24.240).
ARTÍCULO 5º - NOTIFÍQUESE a las partes denunciadas, la presente Resolución.
ARTÍCULO 6º - ARCHÍVESE.
LIC. MONICA S . LUCERO
08/03/2017 (1 Pub.)
